| Não combinam com a nova cor que pintaram a sala de jantar. | Open Subtitles | لن يتناسق مع اللون الجديد . الذى وضعته فى غرفه الطعام |
| A sala de estar. Aqui, a cozinha e a sala de jantar. | Open Subtitles | غرفه المعيشه , وهنا المطبخ , غرفه الطعام |
| Dizem que a sala de jantar é a divisão menos utilizada de uma casa. | Open Subtitles | اتعلم يقولون ان غرفه الطعام هي اقل غرفه استخداما في المنزل |
| Mas quando chegares da escola, deixa-lo na mesa da sala de jantar. | Open Subtitles | أنه فقط عندما تأتين من المدرسة يجب أن تضعيه في درج غرفه الطعام |
| - É a sala de jantar? | Open Subtitles | ـ هل هذه غرفه الطعام ؟ |
| E a sala de jantar... | Open Subtitles | اووه , و غرفه الطعام |
| - Livre. sala de jantar, livre! | Open Subtitles | غرفه الطعام بالأعلى خاليه |
| O Spence está na sala de jantar. | Open Subtitles | حسنا سبنس في غرفه الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 