"غروزني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grozny
• Grózny

Não bombardeou Grozny.
أعتقد أيضا بأنّه يرسل لنا رسالة أنه لم يقصف غروزني

Recebemos de uma divisão blindada que partiu de uma base militar fora de Grozny á cerca de 90 minutos atrás.
تلقينا إنتل أن فرقة مدرعة غادرت قاعدة عسكرية خارج غروزني حوالي 90 دقائق مضت.

São responsáveis pelo atentado à bomba de Grozny em 98.
هم مسؤولون عن غروزني قصف في ' 98.

Passar um dia aqui significa passar um a menos em Grozny.
يوم واحد هنا يعني واحد أقل في غروزني

Entre 1995 e 1996, fiz a cobertura das duas primeiras guerras na Chechénia, do interior de Grózny.
بين عامي 1995 و 1996، غطيت أول حربين في الشيشان من داخل غروزني.

Ia detonar uma bomba na Praça de Grozny.
وهو يحاول زرع عبوة ناسفة في ساحة "غروزني"

Bala calibre .30 aconteceu nas ruas de Grozny.
عيار 30 من شوارع غروزني

Não entendeu. Ela foi traficada para Grozny.
, انـتِ لا تفهمين "لقد تم تهريبها من "غروزني (غروزني" :

A Marina e o James conheceram-se na República da Chechénia... perto de Grozny.
لقد إلتقيا (مارينا) و (جايمس) في (جمهورية الشيشان) في قرية خارج (غروزني)

Casaram-se em Grozny, depois vieram morar para cá. - E o senhor?
لقد تزوجوا في (غروزني) و عادوا لهنا ليعيشوا

Telefonou de Grozny, dizendo que tinha feito uma descoberta importante.
قد إتصل من (غروزني) و قال أنهُ وجد أكتشاف مهم

Fomos para Grozny.
لقد ذهبنا الى (غروزني)

Os russos bombardearam Grózny constantemente durante semanas, matando sobretudo os civis que ainda estavam encurralados lá dentro.
أمطر الروس غروزني بالقنابل لأسابيع باستمرار قاتلين معظم المدنيين الذين كانوا محاصرين بالداخل.