| Bem, seria estranho se não pressionasse. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيكون غريباً إذا لم يضغط عليك |
| Talvez você achasse estranho se volta-se pra casa e descobri-se um monte de estranhos dentro dela. | Open Subtitles | قد تجد الأمر غريباً إذا عدت إلى منزلك لتجد أن بيتك مليئ بالغرباء |
| Gostava de saber se seria estranho se a convidasse para sair comigo um dia destes? | Open Subtitles | كنتُ أفكر.. هل سيكون غريباً.. إذا سألتكِ الخروج معي بوقتٍ ما؟ |
| Vai ser estranho se apenas nós te acompanharmos no casamento. | Open Subtitles | سيكون غريباً إذا مشينا في الممر لوحدنا |
| Seria estranho se ela viesse? | Open Subtitles | -أسيكون غريباً إذا قدمت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 