"غريبا في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de estranho
• estranho nos

Sabem, havia algo de estranho naquele leite de coco que bebemos, era fermentado ou algo do género.
أتعلم ، أظن أن هناك شيئاً غريبا في حليب جوز الهند الذي شربناه كأنه متخمرماً أو شيئاً من هذا القبيل

Apesar de estar abalada com tudo o que aconteceu, reparou se algo de estranho se passava com a sua aluna Morisaki Noriko?
نبدأ من النهاية موريغاساكي,هل لاحظت شيئا غريبا في سلوك نوريكو مؤخرا ؟

Tu sabes que vi algo de estranho - naquela noite no apartamento da Cat.
أنت تعلمين أنّي رأيت شيئا غريبا في شقة (كات) تلك الليلة

Notei algo estranho nos ficheiros antigos.
لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة

Senhor, encontrei algo estranho nos registos da Tabitha Ryerson.
سيدي,وجدت شيئا غريبا في سجلات تابيثا رايرسون