"غريبة عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estranhas quando
• estranho quando

Algumas máquinas ficam estranhas quando eu estou por perto.
بعض الآلات تبدو غريبة عندما أكون بجانبها

Fazem coisas ainda mais estranhas quando se baseiam apenas numa crença.
لكنهم يقومون بأشياء غريبة عندما يصدقون ويؤمنون بها

E as pessoas fazem coisas estranhas quando são constantemente julgadas em vez de serem apenas amadas.
الاشخاص يفعلون أشياء غريبة عندما ينتقدون طوال الوقت, بدل ان يُحبوا وحسب

Parece estranho quando o digo em voz alta, não parece?
إنه تبدو غريبة عندما تقولها بصوتٍ عالٍ، أليس كذلك؟

Perdi o meu pénis num acidente muito estranho quando tinha 9 anos.
....... قضيبى قطع فى حادثة غريبة عندما كنت فى التاسعة

As pessoas fazem coisas estranhas quando bebem demasiado e estão sob muito stress.
الناس تفعل أمور غريبة عندما يحصلون على الكثير من الشرا ويكونون تحت ضغط كبير

As pessoas fazem coisas estranhas quando pensam que estão prestes a morrer, certo?
الناس تفعل أشياء غريبة عندما يفكرون هم على وشك الموت، أليس كذلك؟

Vês coisas estranhas quando te fragmentas?
هل رأيت من قبل أشياء غريبة عندما تقوم بالإنشقاق؟

Coisas estranhas, quando estou zangada ou irritada.
أشياء غريبة عندما كنت غاضبة ومستاءة