"غريبًا جدًّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estranho

Isto parece-me estranho agora, mas aos 22 anos, eu ansiava por experiências dramáticas, e naquele momento, estava irracional, furiosa e devastada. Estranhamente, achei que, de alguma forma, isso legitimava os meus sentimentos pelo rapaz que acabara de me deixar.
وهذا يبدو غريبًا جدًّا بالنسبة لي حاليًّا، لكن في عمر الـ22، كنت أتوق لأعيش تجارب مثيرة، وفي تلك اللحظة، كنت غير عقلانية وغاضبة ومدمّرة، وبشكلٍ غريبٍ جدًا، ظننت بطريقة أو بأخرى أنّ شعوري حيال الفتى الذي كان قد تركني للتو كان مبررًا.