عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريب جداً أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É tão estranho
| É tão estranho ver os quartos transformados em dormitórios. | Open Subtitles | غريب جداً أن ترى الغرف تحولت إلى مساكن |
| É tão estranho o comissário da liga não ter aparecido. | Open Subtitles | أمر غريب جداً أن المفوض لم يأت |
| É tão estranho regressar aqui. | Open Subtitles | غريب جداً أن نكون هـنا مـرة أخـرى |
| É tão estranho pensar que a tua avó namora. | Open Subtitles | إنه غريب جداً أن تكون جدّتك تتواعد |