"غريب للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão estranho
• muito esquisito
• Muito engraçado
• é estranho
• tão esquisito
• muito estranha
• é esquisitíssimo

Ele é tão estranho. Os nossos pais estão a preparar-lhe uma festa.
، إنه غريب للغاية أمي و أبي سيقيمون حفلة من أجله

É tão estranho ver todas estas pessoas, outra vez.
ومن غريب للغاية لرؤية كل هؤلاء الناس مرة أخرى.

Isto é tão estranho. Tive a sensação que ia ligar.
.هذا غريب للغاية .كنتُ أشعر بإنّك سوف تتصل

Mistura-se o vídeo da família dos dedos com alguma ação de super-heróis, acrescenta-se umas piadas baratas ou qualquer coisa assim e, de repente, vamos parar a um sítio muito esquisito.
وتمزج فيديو عائلة الأصابع ببعض أمور الأبطال الخوارق الحقيقيين، وتضيف بعض المزحات الاستفزازية أو أي شيء وفجأة، تجد نفسك في موقع غريب للغاية.

TOM FALHONICK Muito engraçado.
هذا شيء غريب للغاية.

- O que é estranho. O Hargrove nunca usou cúmplices.
أجل، وهذا غريب للغاية لأنه لم يكن لديه شركاء

Este sítio é tão esquisito.
هذا المكان غريب للغاية

Para a maioria das pessoas, passado um tempo, isso leva à sensação muito estranha de que a mão falsa é, na verdade, parte do seu corpo.
الآن بالنسبة لمعظم الناس بعد فترة من الوقت يؤدى هذا إلى إحساس غريب للغاية وهو أن اليد المزيفة هي في الحقيقة جزء من أجسادهم.

Não, não, não! Desculpa lá. Isto é esquisitíssimo.
لا، لا، أنا آسف، ذلك غريب للغاية.

É tão estranho. Nunca pensei nele como Everett.
الأمر غريب للغاية لم أفكر به قط على أنه إيفيرت

Porque me sinto tão estranho?
لماذا أشعر أنا بشعورد غريب للغاية

É tudo tão estranho, até estou maldisposta.
هذا الأمر غريب للغاية يشعرني بالاشمئزاز

- É tão estranho estares aqui. - Sim, na boa.
هذا غريب للغاية كونك هنــا - صحيح ، لا بأس -

É tão estranho. Não se parece comigo.
هذا غريب للغاية ، تبدو مثلي نوعاً ما

Mikie, estás tão ... estranho.
مايكي، أنت غريب للغاية

Isto é tão estranho.
ذلك غريب للغاية

É tão estranho.
الأمر غريب للغاية

É tão estranho.
هذا غريب للغاية.

Mesmo muito esquisito.
فعلا غريب للغاية

Fantástico. Muito engraçado.
رائع، هذا غريب للغاية.

é estranho, lembro-me de antigamente, Sabem, das batalhas contra demónios e tal, mas eu não me sinto stressada com isso.
أعني أنه غريب للغاية أذكر الطريقة القديمة ، تعلمين محاربة المشعوذ و كل شيء لكنني لست قلقة بشأن هذا بعد الآن

É tão esquisito.
انه غريب للغاية

Vibras numa frequência muito estranha.
أنكِ تهتزين على تردد غريب للغاية