| Entraram em contato com alguma coisa estranha aqui na cafetaria? | Open Subtitles | الآت هل لامستم شيئاً أي شيء غريب هنا أثناء العشاء ؟ |
| A situação é estranha aqui | Open Subtitles | -الوضع غريب هنا |
| Não irei trazer uma estranha aqui. | Open Subtitles | أنا لا gonna جلب شخص غريب هنا . |
| Já não tenho tanto medo dele agora que sei que ele não é um fantasma, mas é dificil dormir com um estranho aqui. | Open Subtitles | لم أعد أخف منه بعدما عرفت أنه ليش شبح لكن من الصعب النوم بوجود شخص غريب هنا |
| É o pior lugar para uma coruja. Ei, olha só. É tão estranho aqui em baixo. | Open Subtitles | إنه أخطر مكان بالنسبة للبوم المكان غريب هنا |
| E eu estou tão esperançoso como você, mas diga-me, não sentiu algo de estranho por aqui? | Open Subtitles | -وأنا أأمُل كما أنتِ لكن اخبريني ألم -تشعري بشيء غريب هنا ؟ |
| Tenho muito respeito por armas. Além disso, também sou forasteiro aqui. | Open Subtitles | أنا أحترم المسدس كثيرًا ، بالإضافة إلى أني غريب هنا |
| Há alguma coisa estranha aqui. | Open Subtitles | شيء غريب هنا |
| Não há nada estranho aqui. Não acontece nada aqui. | Open Subtitles | كلا , لايوجد شيء غريب هنا كلشيءعلىمايرام... |
| Há algo de estranho aqui. | Open Subtitles | هناك شيء غريب هنا |
| È um mundo estranho por aqui. | Open Subtitles | عالم غريب هنا بعض الشيء |
| Olhe, senhor. Você é um forasteiro aqui em Klausenberg. | Open Subtitles | اسمع سيدى - انت غريب هنا فى كلوسينبرج- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 