"غريدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grady

Colocaram o Bruce Grady numa cela ao lado do Mayfield.
حصلت عليه. وضعوا بروس غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد.

É obrigado a falar sobre o Grady, porque ele testemunhou contra si.
لقد أجبرت على أن تخبرني بشأن غريدي لأنه قدم الشهادة ضدك

A testemunha disse que o Grady estava fora de si.
شهود العيان أشهدوا بأن غريدي كان نوعا ما هائما

O Bruce Grady era contínuo na minha escola primária.
بروس غريدي كان حارس البوابة في مدرستي الابتدائية.

Grady Hale e Markham, o parceiro, faziam a sua própria erva.
غريدي هايل وماركام , شريكه جعلوا الأعشاب الضارّة تجارتهم الأولى

Que dizia, leva o Grady à lavandaria durante a troca de roupa de cama, então, foi o que fiz.
يخبرني بأن أجلب غريدي الى المصبغة خلال تبديل البياضات لذا قد قمت بذلك

Então, onde estamos com os inimigos do Bruce Grady?
أذن اين نحن مع اعداء بروس غريدي ؟

O Grady era a testemunha principal no caso de assassinato de Lincoln Mayfield.
و وجدت شيئا كبيرا جدا غريدي كان نجم الشهود في قضية جريمة قتل لينكولن مايفيلد

E depois de algum tempo, o Grady apanhou-o a falar.
وبعد فترة من الوقت، أستدرجه غريدي الى الحديث عن الموضوع.

Foi o suficiente no tribunal, e o ponto principal, o testemunho do Grady meteu o Mayfield na prisão.
هذا كان كافيا في المحكمة وخلاصة القول، شهادة غريدي تضع مايفيلد بعيدا

A vingança pelo testemunho do Grady.
هناك دافع لمايفيلد في أسترداد شهادة غريدي

Aqui o meu advogado não está muito satisfeito, mas tenho que contar-lhe sobre o Grady.
مستشاري هنا غير سعيد .. و لكن علي أخباركم بشأن غريدي

Mas enviou o papagaio para o Wilbur, a mandá-lo levar o Grady até à lavandaria.
أرسلت طائرة ورقية الى ويلبور تأمره بأخذ غريدي

Ouve, já descobriste qual era o medicamento que estava no lixo do Grady?
مرحبا .. هل توصلت الى معرفة ماذا كان الدواء الذي وجد في قمامة غريدي ؟

Então, como é que o Bruce Grady conseguiu um?
أذن كيف حصل بروس غريدي على واحدة من هذه ؟

Está bem, olhe, o Bruce Grady era informador do gabinete do procurador.
حسنا .. أنظر بروس غريدي كان مخبرا لمكتب المدعي العام

Olhe, pensamos que o Grady foi morto pelo mesmo recluso que está a investigar.
نحن نعتقد بأن غريدي قد قتل من قبل نفس السجين الذي أنتم بصدد التحقيق عنه

Então, o Grady não estava só a informá-lo sobre os criminosos.
أذن غريدي لم يكن مجرد مخبرا على المجرمين

Se o assassino do Grady é um guarda prisional...
أذا تبين بأن قاتل غريدي أحد حراس السجن أجل ..

A equação perfeita, excepto que a faca não é a arma do crime porque o Grady foi estrangulado.
معادلة مثالية، بأستثناء أن السكينة المصنوعة يدويا ليست سلاح الجريمة لأن غريدي مات مخنوقا