عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غريزة البقاء على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
instinto de
| instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | الأساسية غريزة البقاء على قيد الحياة البشرية. |
| Podes chamar de egoísmo, mas foi instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | كنت قد يطلق عليه الأنانية، ولكن غريزة البقاء على قيد الحياة فقط. |
| A isso chama-se instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | هذا الإتصال هو غريزة البقاء على قيد الحياه |
| O teu instinto de sobrevivência. | Open Subtitles | غريزة البقاء على قيد الحياة الخاصة بك. |