"غريغوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gregory
• Grigory
• Greggory
• Gregorie
• Gregório

No caso de Gregory, seu M.O. é a tortura.
في حالة غريغوري ان توقيعه الاجرامي هو التعذيب

Uau, Mark Gregory tem bom-gosto para quartos de hotel, não acha?
مارك غريغوري ينفق بسخاء في غرف الفنادق, اليس كذلك؟ نعم.

Vimos um tipo lindo como o Gregory e dizemos que ele é gay porque queremos que ele seja.
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

Pessoal, o Grigory pediu-me para vos dizer que quer arranjar maneira de trabalharem juntos no futuro.
مرحباً يارفاق غريغوري يريد اخباركم .. بأنه يريد منكم ان تجدوا طريقة لتعملوا مع بعضكم البعض في المستقبل

Maggie, a Srta. Greggory veio aqui para te ver.
مرحباً ماغي ، السيدة غريغوري هنا لرؤيتك.

Eu vendi o trabalho ao Marks e ele chamou o Gregorie.
لقد بعت العملية لـ ماركس وهو أحضر غريغوري

Conheço as estrelas todas, desde o Charles Bronson ao Gregory Peck.
أعرف جميع النجوم .. من تشارلز برونسون إلى غريغوري بيك

São traficantes de droga como o vosso amigo Gregory?
هل انتم مروجي مخدرات مثل صاحبكم غريغوري ؟

O meu Gregory com duas mulheres ao mesmo tempo?
بلدي غريغوري مع اثنين النساء في نفس الوقت؟

Por isso quando soube que o tradutor, Gregory Rabassa, tinha escrito o seu próprio livro sobre o assunto, não pude esperar para o ler.
لدى عندما سمعت أن المترجم، غريغوري راباسا، قد كتب كتاب حول هذا الموضوع، لم يسعني الانتظار حتى أقرأه.

Zack Gregory é fuzileiro, foi preso três vezes.
زاك غريغوري هو جندي سابق بالبحرية اعتقل مع اخرين فى سجلة

Preciso que vigiem... o Motel Lazy Acres para localizar o Zack Gregory.
حسنا اريد ان تراقب على موتيل فدان كسول لتحديد موقع زاك غريغوري

Lady Gregory era a patrona de Yeats, uma irlandesa.
الآن, السيدة غريغوري كانت راعية ييتس, هذا, كما تعلم, الشخص الإيرلندي

E apesar de nunca ter visto nenhuma imagem dela, tive a certeza de que aquela era a cara de Lady Gregory.
و رغما من أنني لم أرى صورة لها أبدا كنت ببساطة متأكدا بأن هذا كان وجه السيدة غريغوري

Caminhávamos os dois, e Lady Gregory vira-se para mim e diz,
بعدها كنا نتجول في الجوار و السيدة غريغوري إلتفتت إلي و قالت

E olho para Lady Gregory, e ela está como que a tossir.
لذا نظرت إلى السيدة غريغوري, و ثم هي بدأت بالسعال

Como o meu cão, morto há mais de dez anos. E Lady Gregory, há muito mais do que isso.
كلبي قد كان ميتا لأكثر من عشرة سنين السيدة غريغوري كانت كذلك لفترة أطول من ذلك

Isto é tudo que o escritório de Tampa tem sobre Mark Gregory.
هذا كل ما لدى مكتب تامبا بشأن مارك غريغوري

Já ouvi muito sobre Mark Gregory. Quero ouvir de suas vítimas.
سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه

Por favor, pode dizer-me o que se passou com o Grigory?
رجاءً هلا تخبريني ما حدث مع " غريغوري " ؟

Preciso de fazer umas ligações, Greggory. Volto já.
احتاج بأن اجري بعض الإتصالات يا غريغوري سأعود لاحقاً.

Lukasz Gregorie, esses dois agentes vão transferir-te para a prisão central para o processamento.
لوكاز غريغوري هذان الضابطان سينقلونك إلى الحجز المركزي لاكمال الاجراءات

Contudo, em 1591, o Papa Gregório XIV, com a bula Sedes apostolica... restringiu a excomunhão aos abortos de fetos com alma, introduzindo uma distinção... que nos impede de pôr no mesmo saco situações diferentes.
وبعد، في 1591 البابا غريغوري الرابع عشر، مع طاقمة الرسولي قيّدوا الطرد من الكنيسة للإجهاض اللا إنساني