| Mas ontem à noite, quando mataste o Magoador, estava aberta a secção 7. | Open Subtitles | ولكن البارحة عندما قتلت الـ"غريفر" ذاك كان القطاع السابع مفتوحاً |
| Acho... que em todo o tempo que aqui estivemos ninguém tinha matado um Magoador. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا طيلة فترة تواجدنا هنا... لمْ يسبق لأحد أنْ قتل "غريفر" |
| O Newt disse que ninguém tinha visto um Magoador e sobrevivido para contar. | Open Subtitles | قال (نيوت) أنّه ما مِنْ أحد رأى "غريفر" وظلّ حيّاً ليروي ما حدث، صحيح؟ |
| Além de uma panqueca de Magoador? | Open Subtitles | تعني إلى جانب عجينة الـ"غريفر"؟ |
| Deve ter sido arrastado até aqui por um Magoador. | Open Subtitles | لابد أن الـ"غريفر" سحبه إلى هنا |
| Aquilo, meu amigo, foi um Magoador. | Open Subtitles | هذا يا صديقي صوت "غريفر" |
| Viste um Magoador? | Open Subtitles | -أرأيتم "غريفر"؟ |
| -Ele matou um Magoador! | Open Subtitles | -لقد قتل "غريفر " |
| Achámos isto. Estava dentro de um Magoador. | Open Subtitles | عثرنا على هذا داخل "غريفر" |
| É um Magoador? | Open Subtitles | -هل هذا "غريفر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 