"غريفن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Griffin
• Griffins
• Griffith

e Lando Griffin, um estudante popular num liceu local, morreu ontem à noite quando a sua mota caiu na curva da morte.
لاندو غريفن, الطالب المحبوب في المدرسه الثانويه, قتل ليله البارحه عندما اصتدمت دراجته الناريه في الطريق الخطر.

Parece que ele vai ter de repetir outra vez o quarto ano, Mrs. Griffin.
يبدو انه سوف يعيد الصف الرابع يا سيدة غريفن

Não precisa de estacionar aqui, Mr Griffin. Agora tem um lugar de executivo.
لاتحتاج ان توقف سيارتك هنا ياسيد غريفن تستطيع ان توقفها في موقف الاداريين الان

Olá, o meu nome é Peter Griffin. Demos bastantes gargalhadas esta noite.
مرحبا ،انا بيتر غريفن لقد ضحكنا كثير الليلة

Obrigado, Sr. Goldman. E para acabar temos o Sr. Peter Griffin.
شكرا لك يا سيد غولد مان ومتحدثنا الاخير هو السيد غريفن

Obrigado, Sra. Griffin. Sei que têm uma linda família.
،شكرا لك سيدة غريفن أعلم انه لديك عائلة جميلة

Sr. Weed, as crianças Griffin querem dar-lhe as boas-noites.
سيد ويد اطفال غريفن يودون القول لك ليلة سعيدة

Bob Costas em conversa com Peter Griffin, que está a viver o seu sonho de jogar nos Patriots.
لقاؤه مع بيتر غريفن الذي حقق حلمه بالإنضمام لنادي نيوإنقليند

Estou aqui com o Tom Brady e o novo jogador Peter Griffin.
أقف هنا مع توم براندي واللاعب الجديد بيتر غريفن

Muito bem, Sr. Griffin, preciso que tire as suas calças... e vou dar uma olhadela na sua próstata.
سيد غريفن انا احتاج منك ان تنزل بنطالك وسوف نفحص البروستات خاصتك

Continue, Sr. Griffin. E foi aí que as coisas pioraram.
استمر سيد غريفن - وهكذا بدأت الأمور تسوء -

Mesmo que o Nicola tenha conseguido sobreviver, o último dos Cinco, o Nigel Griffin, não pode ser arrolado.
حتى لو تمكن نيكولاس من الحياة لا يمكن القيام بذلك إلا بوجودنا نحن الخمسة معاً إضافة إلى غريفن

Antes de morrer, no início dos anos 60, o Griffin escreveu-me uma carta a declarar que tinha transmitido o seu legado.
قبل أن يتوفى في أواخر الستينات غريفن كتب لي رسالة يصرّح فيها أنه كتب وصيته

Olhem, mesmo que encontremos a Anna Griffin, continuamos a não ter o Tesla.
حتّى لو وجدنا غريفن ما زال علينا إيجاد تسلر

Muito bem, fiz uma busca intensiva na internet por esta Anna Griffin.
لقد بحثت مطولاً على الانترنت عن آنا غريفن

E agora o Griffin Oren disse que... ia algures para a Ásia.
و غريفن اورن قال انه ذاهب في رحلة إلى اسيا

O Nigel Griffin está morto, mas os seus poderes foram transmitidos à sua neta Clara.
غريفن ميّت, لكن قواه مررت إلى حفيدته كلير

Deduzo que um de vós deve ser familiar do Nigel Griffin, caso contrário, não teriam sido trazidos aqui. Espero que estejam à altura da tarefa.
أعتقد بأن أحدكما هو قريب نايجل غريفن لماذا أحضرتموه إذاً , أتمنى أنه قادر على تولي المهمة

Putos fixes como o Griffin Cooper não se dão com putos como o Manny.
الفتية الرائعون مثل غريفن كوبر انهم لا يتسكعون مع فتية مثل ماني

Mas tens que acreditar em mim, o teu destino é com os Griffins.
لكن يجب أن تصدقني آل غريفن هم قدرك الحقيقي

O tipo tentou matar-me. Não foi este tipo. O Vincent Griffith é só outra vítima.
ليس ذلك الرجل، إن (فينست غريفن) إلّا ضحيّة أخرى.