"غريفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Griffin
• grifo
• Griffins

A Honey Griffin estava no quintal, a pendurar roupa, em Bergen Beach.
كوني غريفين كان في فناء منزلها تعلق الغسيل في برغن بيتش

Griffin, preciso destes relatórios de mercadorias preenchidos até às 17:00h de hoje.
غريفين أنا بحاجة لتقارير الشحن هذه جاهزه عند الساعه الخامسة اليوم

É o cenário do espectáculo do Merv Griffin!
جيري، هذا الديكور القديم لبرنامج ميرف غريفين.

Sr. Griffin, podemos ir também há festa do Stewie?
سيد غريفين هل يمكن ا ن نأتي الى حفلة ستوي ايضاً ؟

Pronuncia-se Griffin.
لقد تجاوزنا ذلك آلاف المرات انه يدعى غريفين

Ninguém me desrespeitará mais. Esses dias já acabaram. Lois Griffin exige respeito.
لا أحد يتجاهلني،هذه الأيام،أبداً لويس غريفين تطلب الاحترام

Olá. Sou a Lois Griffin. Bem-vinda a nossa casa.
اهلا ، انا لويس غريفين ، اهلا بك في المنزل

Existiram muitos grandes Griffins, incluindo Moisés Griffin, que tirou os Judeus do Egipto.
كان هنالك الكثيرين من آل غريفين على مر التاريخ بما في ذلك , موسى غريفين الذي قاد اليهود خارج مصر.

Estamos a ver Nate Griffin e Al Cowlings, ao que parece.
هذا صحيح , نحن نشاهد نيت غريفين وآل كولينغز, الرجل الذي نعتقد بأنه آل كولينغز

Quem imaginaria que eu, Peter Griffin, o homem que ainda há duas semanas desenhou um smiley no testículo dele para divertir o filho...?
من كان يصدق بأني أنا , بيتر غريفين الرجل الذي كان قبل أسبوعين قد رسم وجهاً مضحكاً على خصيتيه لجعل إبنه يضحك؟

Temos cobertura exclusiva para o combate femenino entre Griffin e Jackson.
لدينا تغطية حصرية من قتال النساء غريفين ضد جاكسون

O nome dela é Griffin, mas suspeito que seja um nome de guerra.
اسمها غريفين لكنني شككت انه اسمها الحركي

Sabes como aquela miúda invisível, a Griffin, disse que tenho de encontrar quem ou o quê era Stanton Parish.
كما تعلم كيف للفتاة الخفيه، غريفين من او ما هو وراء محطة باريش ستانسون،صحيح؟

O possível roubo de um colar de 50 mil dólares suplanta qualquer preocupação sobre os teus sentimentos pessoais em relação a Ted Griffin.
السرقة المحتملة لعقد بخمسين الف دولار. ستحل محل أي مشاعر شخصية ضد تيد غريفين.

Estou feliz que está satisfeito, Sr. Griffin.
يسعدني أنه أعجبك ياسيد غريفين أنت من سيدفع المقابل

Além disso, eu verifiquei, e não há nenhuma peça de Stewie Griffin a estrear em Nova Iorque.
علاوة على ذلك لا يوجد اي مسرحية ستعرض اليوم بإسم ستيوي غريفين

Temo que ele possa não ter sobrevivido, Sra. Griffin.
أخشى بأنه ربما لم ينجو , السيدة غريفين

Talvez tenhamos uma pista sobre o paradeiro do Peter Griffin!
قد يكون لدينا أحتمال يقود إلى بيتر غريفين

Um dos suspeitos foi identificado como sendo Peter Griffin, mas a verdadeira história é que eu também estaria casada se estivesse disposta a namorar com um Persa.
احد المشتبه بهم كان عرف كبيتر غريفين , لكن القصة الحقيقة هي

Já agora, Sr. Griffin, quanto às suas radiografias, estamos a fazer uma revista.
, بالمناسبة , السيدة غريفين , بشأن صور أشعتك ِ السينية نحن نصنع كتاب طاولة قهوة

Num lado está representado o número 4, no outro um grifo.
على جانب مرسوم رقم أربعة وعلى الآخر، "غريفين"