"غريمو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Grimaud

O Grimaud diz que eles não devem regressar antes da última badalada desta noite.
قال غريمو ان لا نعود بهم إلا إلى حين آخر جرس هذا المساء

Uma aliança com Feron coloca a Guarda Vermelha à disposição do Grimaud.
التحالف مع فيرون يضع الحرس الأحمر في تصرف غريمو

E lembra-te, se algum dos homens do Grimaud perguntar o teu nome é...
وتذكر إذا كان أي من رجال غريمو سأل عن إسمك،فإنه؟

Agora, ele está nas mãos do Grimaud, pronto para tomar o poder, no momento em que o Louis morra.
الآن إنه بين أيدي غريمو يتجهز للإستلاء على السلطة لحظة وفاة لوي

100 000 "livres"... para o homem que me trouxer a cabeça do Grimaud.
مئة ألف ليفر للرجل الذي يحضر لي رأس غريمو

Se quisermos assumir o trono após a morte do Louis, precisamos de mais do que os teus mercenários, Grimaud.
إذا أخذنا العرش عندما يموت لوي سنحتاج إلى أكثر من مرتزقتك يا غريمو

Ainda quero estes espanhóis sob minha custódia, Grimaud.
مازلت أريد هؤلاء الإسبان في عهدتي يا غريمو

Será que o Grimaud lhe paga o suficiente para estar aqui sentado, ao frio?
هل يدفع لك غريمو ما يكفي لتجلس هنا في البرد

Se não formos ao acampamento até ao meio-dia, o Grimaud irá executar os refugiados um a um.
إذا لم نأتي إلى المخيم عند الظهيرة سيقوم غريمو بإعدام الرهائن واحدا بعد واحد

Se o Grimaud estiver vivo, e aqui, vocês não estarão.
إذا كان غريمو حيا وهنا، فلن تكون.

O D'Artagnan e eu continuaremos à procura do Grimaud.
دارتانيان وأنا سنواصل البحث عن غريمو

O Grimaud apanhou-o. E ao outro Mosqueteiro.
لقد أخذه غريمو مع الفارس الآخر

Não poderá haver paz alguma, se o Grimaud continuar vivo.
لن يكون هناك سلام طالما غريمو حي

Agora, já não te podes esconder mais atrás do Grimaud.
الآن لا يمكنك الإختباء مجددا خلف غريمو

- O Grimaud precisava de mais tempo.
غريمو يحتاج إلى الوقت

Precisas de mim, Grimaud.
انت تحتاجني,غريمو

O Grimaud, sem dúvida, deixou a sua marca em ti.
غريمو بالتأكيد ترك بصمته عليك

Incluindo o seu líder, Lucien Grimaud.
من بينهم قائدهم،لوسيان غريمو

O que é que o Grimaud pretende do Gaston?
ماذا يريد غريمو من غاستون؟

Lucien Grimaud... onde é que ele está?
لوسيان غريمو أين هو؟