عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غرينغل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Kringle
| "Querida Menina Kringle, | Open Subtitles | "عزيزتي الآنسة (غرينغل)، |
| - Mna. Kringle. | Open Subtitles | -آنسة (غرينغل ). |
| - Srta. Kringle? | Open Subtitles | الآنسة (غرينغل)؟ |
| - Mna. Kringle, pode... | Open Subtitles | آنسة (غرينغل)، هل تودِ... |
| Srta. Kringle? | Open Subtitles | آسنة (غرينغل)؟ |