| Põe o Gizmo numa caixa para ele não se molhar. | Open Subtitles | إبحثي عن صندوق وضعي غزمو فيه واحذري من أن يتبلل |
| - O Gizmo está aqui e... - Aquela coisa felpuda? | Open Subtitles | غزمو هنا و ذلك الشيء ذو الفرو ؟ |
| Gizmo, estou aqui. | Open Subtitles | أنا هنا يا غزمو |
| Gizmo, Gizmo, Gizmo, Gizmo! | Open Subtitles | ! غزمو، غزمو، غزمو، غزمو |
| - Vou chamar-lhe Gizmo. - Esse é o nome que damos ao nosso robô. | Open Subtitles | (سأسميه (غزمو - هذا أسم رجلنا الآلي - |
| Gizmo. | Open Subtitles | غزمو |
| Está bem, Gizmo. | Open Subtitles | حسنا يا غزمو |
| Este não é o Gizmo. | Open Subtitles | هذا ليس غزمو |
| - Este é o Gizmo. | Open Subtitles | إنه غزمو |
| Gizmo, ca-ca! | Open Subtitles | ! غزمو |
| Gizmo, ca-ca! | Open Subtitles | ! غزمو |
| Gizmo, zap, zap! | Open Subtitles | ! غزمو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 