"غسلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lavado
• lavar
• lavá-la
• lavada
• lavadas
• lavados
• lavagem
• lavá-lo
• Lavou

Foi lavado através daquele bar, é tudo o que sei.
لقد تم غسلها عن طريق تلك الحانه هذا كل ما اعرفه

Sim, tenho de o lavar, encerar... por um tampão, mas isso não deve levar mais de uma hora.
حسنا عليِّ غسلها و تلميعها و ارجاع غطاء العجلة الى مكانه هدا الامر لن يستغرق اكثر من ساعة

Vou lavá-la. Para que possam receber a vossa ração.
يمكن غسلها أنها تعني انك حصلت على حصتك

Terá a sua roupa de volta depois de lavada.
سوف تحصل على ملابسك العودة حالما يتم غسلها.

Se carregar o cenho, digo-lhe que tem a frescura das rosas lavadas pelo orvalho da manhã.
تقول إنها عبوس ، انا اقول انها تبدو واضحة كما الورود صباح اليوم حديثا مع غسلها الندى.

Espera um minuto. Certifica-te que os pneus estão todos fora e lavados.
إنتظر دقيقه ، تأكّدْ من كُلّ الإطارات في الخارج تم غسلها

Pois, o jogo. Seria de pensar que seria à prova de lavagem, mas não era.
لعبة الفديو تلك ، اعتقدت انه يمكن غسلها بالآلة لكن اتضح انه لا يمكن ذلك

Não consegue lavá-lo totalmente, Nick, principalmente quando é ela a procurar.
لا يمكنك غسلها جميعا ,نيك , خاصه عندما .هي تبحث

Isto não é lavado desde a Segunda Guerra Mundial.
لم يتم غسلها منذ الحرب العالمية الثانية.

Os investigadores crêem que a maioria do dinheiro foi lavado no exterior, mas ainda não conseguiram encontrá-lo.
المحققون يعتقدون أن الجزء الأكبر من تلك الأموال تم غسلها في الخارج، و لكنها لم تكن قادرة على العثور عليه.

Era então lavado legalmente, para uma empresa fantasma e um segundo super PAC secreto.
ثمّ تمّ غسلها قانونيّاً عبر شركات قابضة مجهولة، ولجنة عمل سياسي عظيمة أخرى.

Qualquer lavador verifica os bolsos antes de lavar qualquer tipo de roupa... para ver se alguém deixou dinheiro neles
كل عامل تنظيف ملابس ، دائما يفتش أجياب الملابس قبل غسلها ليرى إذا كان قد بقي بعض المال فيها

Ele sabe que é tão doloroso que não vou ser capaz de a lavar durante algum tempo.
أعتقد أنه يعلم أنها تؤلم جداً لدرجة أنني لن أتمكن من غسلها لفترة

Temos de limpar tudo, lavá-la e pô-la na cama.
يجب عيلنا تنظيف كل شيء غسلها, ووضعها على السرير

Quando estiver pronta, podemos lavá-la e vesti-la.
عندمـا تكوني مستعدة يُمكننا غسلها وإلباسها بعض الملابس،

Johnson ordena que a limusina, cheia de sangue e de pistas, seja lavada e reparada.
المليئة بثقوب الرصاص والقرائن ليتم غسلها و إعادة بنائها

Em que dia leva a sua roupa para ser lavada, Sr.Foyle?
ماهو اليوم الذي تأخذ فيه ملابسك للمغسلة لكي يتم غسلها, سيد فويل؟

As pétalas são lavadas, esmagadas e depois expostas ao ar e ao sol.
هذه يتم غسلها ثم تهرس ثم تعرض الى الهواء و الشمس

Não foram lavadas desde a faculdade?
هل هذه لم يتم غسلها منذ أن عاد من الجامعة ؟

Depois têm de ser lavados em água fria, e quente a seguir.
وبعد ذلك، يجب غسلها بماء بارد أولاً ثم بماء ساخن.

Deixei a lavagem para o fim, para estar o mais fresco possível.
أردت غسلها آخراً لكي تبقى أنيقة

Só quero lavá-lo.
أريد فقط غسلها.

Lavou o seu dinheiro, investindo em bens imóveis, gosta de pensar que agora é um cidadão modelo.
غسلها ماله، استثمروا في العقارات، يحب أن يفكر وهو مواطن نموذجي الآن.