| Ou de lavar pratos para comer e ter um sítio onde dormir? | Open Subtitles | أو غسيل الصحون فقط من أجل وجبة طعام ومكان للنوم؟ |
| Tens a certeza de que lavar pratos é o melhor castigo? | Open Subtitles | متأكدة أن غسيل الصحون هو العقاب المناسب؟ |
| Aparentemente, começou a beber, a lavar pratos e a saltar de emprego para emprego. | Open Subtitles | تقريباً بدأ في الشرب، غسيل الصحون ينتقل من عمل الى أخر |
| - Pai, a máquina da louça passou-se. | Open Subtitles | . إن آلة غسيل الصحون تقوم بذلك الشيء مجدداً يا أبي |
| Um fedor a pano da louça nojento. | Open Subtitles | . رائحة سيئة قذرة كرائحة قماش غسيل الصحون |
| É tudo o que tens, luvas de lavar a loiça? | Open Subtitles | يا إلهي، هذا ما أحضرته قفازات غسيل الصحون ؟ |
| A revista Life ajudou neste esforço ao anunciar a introdução de produtos descartáveis que iriam libertar as mulheres do fardo de lavar a loiça. | TED | مجلة لايف ساعدت في هذا المجهود بإعلان وصول المرميات التي ستحرر الزوجة من شقاء غسيل الصحون |
| Não, não, não. Acredita em mim. Não queres ficar a lavar pratos. | Open Subtitles | لا لا لا صدقينى انت لا تريدين غسيل الصحون هنا |
| Importaste de acabar de lavar a loiça? | Open Subtitles | - هل تمانعين انهاء غسيل الصحون? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 