"غشاء المشيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as águas

Esta noite, ligou-me a dizer que lhe tinham rebentado as águas dois meses antes de tempo.
ثم اتصلت الليلة بي وقالت أن غشاء المشيمة تقطع وأن الأمر أتى مبكراً بشهرين كنت..

Eu ia contar-te, mas as águas rebentaram mais cedo.
كنت بصدد أن اقول لكِ من قبل, ولكن غشاء المشيمة تقطع في وقت مبكر