| Ainda bem que estavas zangado demais para te lembrares de usar o kung fu do nosso clã. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك كنت غضبان جداً لتتذكر كونغ فو عشيرتنا |
| - Você está um pouco zangado, então diz pra ela... | Open Subtitles | ستصبح غضبان قليلا , اذا سوف تقول لها ؟ |
| Não lhe mostres que estás zangado. | Open Subtitles | ولكنى الان اصبحت مستيقظ لاتدعة يرى انك غضبان |
| E aprendi que quando estamos a meio de uma grande discussão, eu paro e penso noutra coisa completamente diferente que me faça pensar noutra coisa e não fique tanto tempo chateado. | Open Subtitles | افكر بشيئ مختلف للغايه لكي ينسى عقلي المشكله ولا ابقى غضبان لمده طويله |
| Estou chateado porque, sempre que têm um problema, procuram-me. | Open Subtitles | انا غضبان لان في كل مرة لديكم مشكله تاتون الي |
| Estás rabugento. | Open Subtitles | أنتَ غضبان |
| Estava com tanta raiva e eu... apenas queria... deixar a Natureza seguir o seu curso. | Open Subtitles | لقد كنت غضبان جدًا أردتُ فقط أن تأخذ الطبيعة مجراها |
| irritado. Desiludido por um Governo que culpas pela morte da tua mulher. | Open Subtitles | غضبان, و خائب الأمل من الحكومة التي تلومها بسبب موت زوجتك |
| Sabes, li algures que não se deve ir para a cama zangado. | Open Subtitles | اتعرفين لقد قرأت ذات مرة ان لا يجب ان تنام وانت غضبان |
| Estou mais zangado que nunca e completamente desesperado. | Open Subtitles | أنا غضبان أكثر من أي وقت سابق ومليء باليأس |
| Tudo o que fiz foi ficar um pouco zangado e que fizeste tu? | Open Subtitles | كل ما فعلته كنت غضبان قليل وماذا فعلتى انتى؟ |
| E ninguém quer brincar com ele pois ele fica sempre zangado. | Open Subtitles | فلهاذا لا يرغب أحدٌ بأن يمرح معه لأنه غضبان طوال الوقت |
| E isso deixa-te tão zangado que fazias qualquer coisa para afastar a dor. | Open Subtitles | وهذا يجعلك غضبان جدًا إلى درجة أنك ستفعل أي شيء لكي تبعد الألم بعيدًا |
| Vais abandona-los por estares zangado com a Lucy? | Open Subtitles | انت هجرتهم لانك غضبان من لوسي؟ |
| Mas estás tão chateado, que não vês o que estás a fazer. | Open Subtitles | لكنك غضبان جداً لدرجة أنك لا تبصر ماتفعله |
| Diz a verdade. Não ficas chateado por eu não ir logo á noite? | Open Subtitles | انت لست غضبان منى على انقاذك الليلة؟ |
| Ainda chateado por causa de mim e da Cadence? | Open Subtitles | هل مازلـــت غضبان منيّ وكيّندّز؟ |
| Sentado aqui há 3 dias seguidos, chateado com o mundo, não vai mudar nada. | Open Subtitles | جلوسك هنا لثلاثة أيام متواصلة غضبان من العالم ... لن يغير أىّ شىء |
| Ted, não quero que me vejas chateado. | Open Subtitles | تيد .. لا اريدك ان تراني و انا غضبان |
| Estás com raiva de mim? | Open Subtitles | هل أنت غضبان مني ؟ |
| Sim, Yo.. sabe eu estou um pouco irritado com você, apenas me deixe sozinho o tempo o suficiente para eu superar isto. | Open Subtitles | نعم يو أنا غضبان منك فقط اتركيني لمدة كافية حتى أرضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 