"غضبتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• zangado
• chateado

Ficaste zangado por não te ter dito da última vez, portanto digo-to já.
لقد غضبتَ لأنّني تكتمتُ الأمر آخر مرّة لذا أقولها الآن منذ البداية

Não faz mal ficar zangado de vez em quando.
لا بأس إذا غضبتَ من حينٍ لآخر

E quando ela fugiu, ficou tão zangado...
وعندما هربت، غضبتَ جداً

Pensei se terias ficado chateado com o facto de não querer assumir.
لأنّي تساءلتُ إن كنت قد غضبتَ أيضاً بشأن مسألة عدم المجاهرة

Após ter deixado três mensagens estou com o pressentimento de que estejas chateado.
بعدما تركتُ لكَ ثلاثة رسائل، خامرني شعور أنّكَ ربّما غضبتَ.

Ficaste chateado porque não ia ajudar ninguém.
غضبتَ لأنّي لم أختَر الحياة التي سأساعد الناس من خلالها.