"غطاءنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso disfarce
• nossos disfarces

Sim, é mesmo isso. Ignoras os teus instintos para não estragares o nosso disfarce.
أحل، هذا بالضبط ما يُفترض أن تفعليه تجاهلي غرائزك حتّى لا تفسدي غطاءنا

Mas terei que testemunhar, o que significa que devo estragar o nosso disfarce.
- نعم أنا بخير - لكن عليّ أن أشهد ما يعني أنّي متأكدة تماما أنّي سأكشف غطاءنا

O nosso disfarce está pronto?
هل غطاءنا جاهز؟

Quantas vezes vou ter de dizer que a nossa prioridade são os nossos disfarces?
كمْ مرّة سأضطرّ لتذكيرك أنّ غطاءنا له الأولويّة.

Só estou a proteger os nossos disfarces. Foi sensato ligar para o professor da Claire?
إنّي أحمي غطاءنا فحسب، أأنت مُتأكّد أنّه لا بأس بإجراء ذلك الاتصال لأستاذ (كلير) على ذلك الهاتف؟

Se fazemos isso, perdemos o nosso disfarce.
إن فعلنا ذلك فسنكشف غطاءنا

Não podemos estragar o nosso disfarce.
لا يمكننا كشف غطاءنا

Arruinaste o nosso disfarce! Homens! Dispersar!
-لقد أفسدت غطاءنا إهربوا

O nosso disfarce foi descoberto.
إنكشف غطاءنا