| Diz-lhe para me tirar o capuz, querida. | Open Subtitles | أخبريه بأن يزيل عني غطاء الرأس,عزيزتي. |
| -Com o capuz, não! | Open Subtitles | لا لا يمكنني أن أحتمل غطاء الرأس |
| Põe-lhe o capuz! | Open Subtitles | ضع غطاء الرأس عليه. |
| E queres que corra para casa e te traga o teu lenço da sorte? | Open Subtitles | و تريدني ان اهرع إلي المنزل و اجلب لك غطاء الرأس الجالب للحظ؟ |
| Queres que vá até casa e te traga o teu lenço da sorte? | Open Subtitles | Yأتريدني أن اهرع إلي المنزل و أجلب غطاء الرأس الخاص بك؟ |
| Preciso do meu lenço da sorte. | Open Subtitles | اريد غطاء الرأس الخاص بي. |
| Gosto daquelas miúdas com os cones na cabeça... quando começam a falar, podes olhar para baixo do horizonte. | Open Subtitles | أُحبْ تلك الكلاب ذوات غطاء الرأس المخروطي عندما يبدأون الحديث، يمكنكِ تلاشي حديثهم بالنظر إلى أسفل. |
| Dappa, o capuz? | Open Subtitles | دابا هل غطاء الرأس معد؟ |
| Porque é que estás a usar o capuz assim? | Open Subtitles | لماذا ترتدي غطاء الرأس هكذا ؟ |
| Tirem o capuz. | Open Subtitles | انزع غطاء الرأس |
| Por favor, tirem o capuz. | Open Subtitles | رجاءً, أزيلوا غطاء الرأس. |
| - Muito bem. Põe o capuz. | Open Subtitles | حسنًا أرفعن غطاء الرأس |
| NICKY "NICKS" ZHOU *Alcunha "o capuz" | Open Subtitles | (نيكي "نيكز" زهو) المعروف بـ "صاحب غطاء الرأس" |
| o capuz é a última coisa. | Open Subtitles | ثم غطاء الرأس |
| Trouxeste o meu lenço da sorte? | Open Subtitles | هل جلبتي غطاء الرأس الخاص بي؟ |
| Onde está o meu lenço Tabasco da sorte? | Open Subtitles | أين غطاء الرأس الـ(تاباسكو) الخاص بي؟ |
| Foi aquele aparelho de pôr na cabeça com aquelas magníficas lentes que fez com que eu me decidisse. | Open Subtitles | لقد جذبني غطاء الرأس و النظارات المكبرة |
| Bem, o saco na cabeça diz-me que sim. | Open Subtitles | حسناً ، غطاء الرأس يقول لي نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 