"غطائنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso disfarce
• o disfarce
• nossa cobertura
• nossos disfarces

Isto é tudo para garantir que o nosso disfarce se mantém, antes de avançarmos.
هذا فقط إجراء للتيقّن من أنّ غطائنا لم يُكشف قبل المضيّ قدماً

O senhor ordenou para não arriscarmos o nosso disfarce.
لقد أمرتنا ألا نكشف غطائنا ,سيدى

Em que direção acha que nosso disfarce deve ir?
...ماذا تعتقدين سيكون غطائنا في المستقبل؟

Se dermos início a uma escavação forense, revelamos o disfarce.
حسنا، عندما نبدأ عدليين التنقيب، غطائنا منفوخ.

Não podemos arruinar o disfarce.
لا يُمكننا إفساد غطائنا يا رجل

Muito bem, estamos perto, mas estamos prestes a perder a nossa cobertura.
حسنًا، لقد اقتربنا، لكن نحن على وشك فقدان غطائنا.

Os nossos disfarces passam por aproveitar ao máximo.
غطائنا يقتضي بأن نُمتع أنفسنا كما تعرفين

Pensei que tinha sido clara sobre o nosso disfarce.
أعتقد أنني كنت واضحة في أمر غطائنا

Tira-o daqui antes que ele estrague o nosso disfarce.
أخرجه من هنا قبل أن يكشف غطائنا

O nosso disfarce foi comprometido.
.. انتبهوا ، لقد تم كشف غطائنا

Silêncio, Victor, vais dar cabo do nosso disfarce.
اهدأ فيكتور سوف تكشف غطائنا

O nosso disfarce foi comprometido.
غطائنا معرض للخطر

Vamos estragar o nosso disfarce.
بذلك سنخرب ، غطائنا

E ele lixou o nosso disfarce.
و قد كشف غطائنا

Está a estragar-nos o disfarce.
أنت تكشفين غطائنا.

Se ficarmos, arriscamos o disfarce.
نبقى هنا، و نكشف غطائنا

o disfarce já era.
انكشف غطائنا

AFE era a nossa cobertura.
ق.م.ت) كانت غطائنا)

Está bem, continuamos com os nossos disfarces.
حسناً، نحافظ على غطائنا هذا هو البروتوكول

Tu podes pensar o que quiseres sobre a maneira como eu e o Philip trabalhamos, ou como lidamos com os nossos disfarces.
يمكنك التفكير في أي ما تريد حول طريقة عملنا أنا و (فيليب) أو كيف نتدبَّر أمر غطائنا