| A culpa não é minha. É tua. | Open Subtitles | إنها ليست غلطتي ، إنها غلطتكَ أنت |
| - A culpa não foi tua. | Open Subtitles | إنها لم تكن غلطتكَ |
| A culpa não foi tua. | Open Subtitles | و لم تكن غلطتكَ |
| Eles disseram que foi tua culpa. | Open Subtitles | لقد قالا أنّها غلطتكَ. |
| Bem, não é exactamente culpa tua. | Open Subtitles | إنها ليست غلطتكَ بالضبط |
| - Não é culpa tua. | Open Subtitles | إنها ليست غلطتكَ. |
| A culpa é deles, não tua. | Open Subtitles | -إذنْ فتلكَ غلطتهم وليستْ غلطتكَ . |
| A culpa não é tua, Travis. | Open Subtitles | ليست غلطتكَ يا (ترافس) |
| A culpa não é tua, Merlin. | Open Subtitles | ليستْ غلطتكَ يا (ميرلن). |
| A culpa é tua. | Open Subtitles | وتلك غلطتكَ |
| A culpa não foi tua. | Open Subtitles | ليست غلطتكَ |
| A culpa é tua. | Open Subtitles | هذهِ غلطتكَ |
| - A culpa não é tua. - Ai não? | Open Subtitles | -ليست غلطتكَ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 