| Mas, se me enganar e for um grande erro, preciso de saber se posso contar contigo. | Open Subtitles | ولكن إن كنت مخطئه تماماً وكانت هذه غلطه كبيره احتاج ان اعلم انك سوف تكونين هناك لي |
| Foi um grande erro, apenas uma última coisa antes de fazer 17 anos. | Open Subtitles | لقد كانت غلطه كبيره لقد كان أمراً أخيراً أفعله قبل أن اتجاوز السابعه عشر |
| Não é um grande erro, é um almoço. | Open Subtitles | إنها ليست غلطه كبيره إنه غداء فقط |
| Sei que achas que é um grande erro. | Open Subtitles | انا اعلم انك تظنين بأنها غلطه كبيره |
| Acho que estão a cometer um grande erro. | Open Subtitles | اعتقد انك ارتكبت غلطه كبيره جداً |
| É um grande erro. | Open Subtitles | إنها غلطه كبيره |
| Fugir era um grande erro. | Open Subtitles | الهروب سوف يكون غلطه كبيره |
| Foi um erro, um grande erro. | Open Subtitles | كانت غلطه كبيره |
| - Foram um grande erro. | Open Subtitles | لقد كانت غلطه كبيره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 