"غلق الباب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fechar a porta
• de trancar a porta
• podes trancar a porta

Ele ficou para trás quando tentou fechar a porta.
لقد دخلت خلفهُ عندما كان يُحاول غلق الباب.

...tal formato irá fechar as portas. "fechar a porta." Não, não.
مثل صيغة ستغلق الأبواب - غلق الباب , لا ..

Acho que preciso de fechar a porta e chorar. Olá.
اعتقد انني احتاج إلى غلق الباب و البكاء . مرحبا.

Se te estás a tentar matar, também podias fechar a porta.
كيف دخلت الى هنا؟ اذا كنتي تحاولين قتل نفسك ربما يمكنك ان تحاولي غلق الباب

E isso de trancar a porta... -Vales mais que isso.
.. وأن أمر غلق الباب .بحقكِ، إنّكِ أفضل من ذلك

Não. Não podes trancar a porta. Maldição!
لالا ، لا يجب عليك غلق الباب اللعنه عليهم

Sou também seu anfitrião, que deve fechar a porta ao seu assassino e não empunhar a adaga.
وثانياً، أنا مضيفه، لذا يجب عليّ غلق .الباب بوجه قاته وأحميه بنفسي

Podes fechar a porta, por favor? Eu só queria dizer o quanto agradeço por me ofereceres uma vaga na equipa.
هل بأمكانكِ غلق الباب من أجلي ، أرجوكِ؟ أردت أن اقول فقط كم أقدر

A fechar a porta exterior da câmara.
يتم غلق الباب الخارجي للحاجز الهوائي

Cuidado ao fechar a porta, agita as crianças.
تنبهى لطريقة غلق الباب لأنه ياضيق الأولاد!

fechar a porta não é bom sinal.
لا يكون غلق الباب أمارة خيرٍ أبدًا

altura de fechar a porta.
حان وقت غلق الباب

Comecei a fechar a porta depois dessa vez.
لقد بدأت فى غلق الباب بعد هذا

Quer fechar a porta para mim?
أتريد غلق الباب من أجلي ؟

Podes fechar a porta?
هل يمكنك غلق الباب

Não entendo. Podes fechar a porta, por favor?
هل يمكنك غلق الباب من فضلك؟

Querem fechar a porta?
هل تريدين غلق الباب ؟

Podes fechar a porta?
أه، أيمكنك غلق الباب

Importa-se de fechar a porta?
هل يمكنك غلق الباب ؟

Homer, lembraste-te de trancar a porta da frente?
(هومر) هل تذكرت غلق الباب الأمامي للمنزل؟