| Venha aqui imediatamente! Preciso que me encontre o meu cachimbo preferido. | Open Subtitles | تعال إلى هنا، أريدك أن تجد لي غليوني المفضل |
| O meu conceito de divertimento é ficar em casa com um bom livro, a fumar o meu cachimbo. | Open Subtitles | قناعتي أن الوقت الجميل أَنْ أجْلسَ في البيت مَع كتاب جميل وادخن غليوني |
| EM um mês, eu faria-te trazer-me o meu cachimbo e chamares-me papa. Terra: | Open Subtitles | في غضون شهر سوف تحضر لي غليوني وتناديني بأبي |
| Achas que eu quero que ele babe o meu cachimbo? | Open Subtitles | لقد سال لعابه على غليوني |
| Assim que cheguei, a rapariga encheu-me o cachimbo com tabaco que comprou em San Francisco e depois, tudo ficou branco. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا، تلك الفتاة مَلأَت غليوني ببَعْض التبغِ الذي إشترتْه من سان فرانسيسكو قبل ذلك كل شيئ كان طبيعي |
| Onde é que pus o meu cachimbo? | Open Subtitles | هل أسقطت غليوني في مكان ما؟ |
| Estou à procura do meu cachimbo e do meu medalhão de S. Cristovão. | Open Subtitles | أنا أبحث عن غليوني وميدالية (سانت كريستوفر) اللعينة |
| Então prova. Dá-me o meu cachimbo. | Open Subtitles | اثبتِ ذلك اعطني غليوني |
| É melhor pegar no meu cachimbo... | Open Subtitles | من الأفضل أن أستخدم غليوني |
| Queria acabar o meu cachimbo. | Open Subtitles | أردت إنهاء غليوني |
| O meu cachimbo, se faz favor. | Open Subtitles | غليوني , رجاءً |
| Dá-me o meu cachimbo. | Open Subtitles | أعطيني غليوني |
| Ele partiu-me o cachimbo. | Open Subtitles | لقد كَسر غليوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 