عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"غمدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sair da bainha
| Via a granada pendurada à cintura e a baioneta a sair da bainha. | Open Subtitles | وأمكنني ملاحظة القنبلة اليدوية في حزامه والحربة في غمدها. |
| Ele costumava dizer: "Esta faca não pode sair da bainha sem provar sangue." Vamos preparar-te qualquer coisa. | Open Subtitles | دائما كان يقول لايجب ان تخرج السكين من غمدها... ...بدون ان تتبلل بالدم هل تريد ان تأكل؟ |