| Mas, ao mesmo tempo, é o fenómeno mais misterioso no universo. | TED | ولكن في نفس الوقت، الوعي من أكثر الظواهر غموضًا في الكون. |
| Estás a entrar num mundo que é muito mais misterioso do que qualquer um de nós pode compreender. | Open Subtitles | اصغي، أنتِ لازلتِ شابة وتدخلين عالم أكثر غموضًا مما يمكن لأحدنا فهمه |
| É homem mais misterioso deste início de século. | Open Subtitles | أنت أكثر الرجال غموضًا في هذه العقود من هذا القرن |
| E eu preciso que sejas menos vago e misterioso. | Open Subtitles | -وأريدك أن تكون أقل غموضًا وغرابة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 