"غنائم الحرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Despojos de guerra
• da guerra

Não, não é, porque agora é o meu anel da sorte, Despojos de guerra.
لا ليس هذا لأنه الأن هو خاتمى المحظوظ غنائم الحرب

Porque é que não dizes ao "dedos irrequietos" que isto não passa tudo de Despojos de guerra.
لمَ لا تقول لهذا المُزعح أن هذهِ غنائم الحرب.

Roubaste esse veículo da C.V., que o roubou da República Terrestre, portanto são Despojos de guerra, e pertencem a esta cidade, assim como estas armas.
هل قمت بسرقة هذه الاسسطوانات من سي في؟ من قام بسرقتها من اي-ريب؟ لذا فهي من غنائم الحرب وأنه تنتمي إلى هذه المدينة

Mas também nos é permitido desfrutar dos despojos da guerra.
لكن مسموح لنا أيضًا التمتع ببعض غنائم الحرب أيضًا.

- A Gomorra dos ianques... Construída sobre as ruínas da guerra.
معمورة الأمريكان البيض بنيت على غنائم الحرب

por ordem do Imperador? Flávio Tito, filho de Vespasiano concluiu o sonho do pai no ano 80, quando usou Despojos de guerra para terminar o Coliseu - ou, como era conhecido na época, o Anfiteatro Flaviano.
حقق تيتوس ابن فسباسيان فلافيوس حلم والده في الـ 80 م عندما استخدم غنائم الحرب لإتمام الكولوسيوم... أو كما عُرف وقتها، مدرج فلافيان.

"Que isso sempre me aponte os Despojos de guerra."
"لتقودك هذه دائماً إلى غنائم الحرب"

Despojos de guerra
عنوان الحلقة : غنائم الحرب

Partilhemos os Despojos de guerra!
لنتشارك غنائم الحرب ..

Aos Despojos de guerra.
نخب غنائم الحرب

Despojos de guerra.
غنائم الحرب

Despojos de guerra.
.غنائم الحرب

Dougal McAngus saúda-o e deixa a seus pés os espólios da guerra.
ماكانغوس يحييكم ويضع عند أقدامكم غنائم الحرب

Espólios da guerra. Não tenho nada contra vocês, mas se não a soltarem não tornarão a ver a vossa casa.
غنائم الحرب الخلاف ليس بيننا أيها الاخوه لكن لو لم تتركوها

Eles verão para além disso e conceder-nos os despojos da guerra.
و هو أمر يجب أن نتخطاه و تلزم لنا غنائم الحرب

Marcham pelos despojos da guerra, da vitória.
إنهم يزحفون لأجل غنائم الحرب و النصر

Lucros da guerra, pá.
غنائم الحرب, يا رجل.