"غنتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cantou
• cantava

Quando cantou em São Petersburgo, o czar veio a todas as performances.
عندما غنتها فى سانت بيترسبرج كان القيصر معتادا على حضور كل حفلاتها

E quando ela a cantou esta noite, só conseguia pensar em ti e no pai.
و عندما غنتها الليلة كل ما استطعت ان افكر به هو انت و أبي

Ela cantou no show de talentos da escola dela porque eram as eleições de 1992.
لقد غنتها في عرض مواهب المدرسه لانه كان هناك انتخابات 1992

"Grande irmã Wong, posso cantar-lhe uma canção que a minha mãe cantava para mim antes de ser engolida pelo terramoto?"
"اختي الكبيرة وونج,هل يمكنني ان اغني لك الأغنية التي غنتها لي والدتي قبل ان تختفي في الزلزال؟"

A minha mãe cantava isso para mim quando eu era criança.
غنتها أمي لي عندما كنت صغيراً

Uma canção que cantou a menina do parque.
- هذه أغنية قد غنتها الفتاة فى المنتزه -

- Tenho que saber o que cantou.
ـ أريد أن أعرف أغانيها التي غنتها

Eis uma canção que a Norma cantou naquela viagem para o espectáculo em Buffalo.
الآن، هنا الأغنية التي غنتها (نورما) على أن الرحلة التي قطعناها على أنفسنا إلى العرض في (بافالو)

A vida toda, ela cantou isso para mim.
طوال حياتها كلها، غنتها لي

- Ela cantava em francês.
-لقد غنتها بالفرنسية