| Ergam a bandeira Cantem a canção Aqui vamos nós Somos muito fortes | Open Subtitles | ارفعوا الأعلام و غنوا الأغنيات فنحن 50من الأقوياء |
| Cantem comigo. Outra vez. Agora. | Open Subtitles | ـ غنوا بعدي ـ ومرة أخرى ـ الآن ـ ـ ـ والآن، أيها السادة، الملاحظة على الصفحة |
| Cantem comigo e quem sentir vontade, venha até o altar. | Open Subtitles | غنوا معي، كأولئك الذين يشعرون أن طريقهم متجه نحو المذبح. |
| Fala agora ou Canta para sempre, soprano. | Open Subtitles | تحدثوا الآن أو غنوا السوبرانو للأبد |
| Um facto interessante, os cantores que cantaram essa música já morreram todos. | Open Subtitles | {\cH00FCFF\b1}♪ الـ سمبسونز ♪ ألحقيقة ألغريبة أن ألمغنين ألذين غنوا هذه |
| Sim, Cantem para Ele conforme Ele vos abre os braços. | Open Subtitles | غنوا له ،فإنه الآن فاتحاً ذراعيه لكم |
| Cantem palermas! | Open Subtitles | غنوا يا حمقي , ولكنكم فهمتوا الأمر خطأ |
| Pintem um quadro, Cantem uma canção, dancem uma música. | Open Subtitles | ارسموا لوحة ، غنوا أغنية وارقصوا رقصة |
| - Cantem comigo - Cantem, Cantem, Cantem comigo | Open Subtitles | ~ غنوا معي ~ ~ غنوا غنوا غنوا غنوا غنوا ~ |
| Cantem para o vosso amo! | Open Subtitles | أشعر بالغباء والعدوى غنوا من أجل سيّدكم! |
| Cantem para receberem Cristo Nosso Senhor. | Open Subtitles | غنوا لترحبوا بالمسيح إنه الرب |
| Vamos, Cantem todos. | Open Subtitles | هيا، الجميع غنوا. |
| Cantem "Deus está a tentar dizer-vos qualquer coisa". | Open Subtitles | غنوا جميعكم "يحاول الرب أخبارك شيء" |
| Cantem palermas! | Open Subtitles | غنوا يا حمقي . ولكنكم أخطأتوا |
| Uma voz distante, como que anunciando sua morte, Canta estes versos: | Open Subtitles | "صوت بعيد يعلن موته: غنوا هذه المقاطع: |
| Canta lá essa cantiga | Open Subtitles | يا بنات ، غنوا الأغنية |
| Canta, mulher! | Open Subtitles | غنوا فقط يا بنات |
| Ele e a Miss Blanche Ingran cantaram numa festa de Natal há alguns anos atrás. | Open Subtitles | هو و الآنسه "بلانش إنغرم" غنوا في حفل يوم ميلاد ، هنا منذ بضع سنين مضت. |
| Não poderiam ir não lutar para outro lugar? Já cantaram essa música umas seis vezes. | Open Subtitles | لقد غنوا هذه الأغنية، حوالي ست مرات |
| Vocês cantam as minhas canções. E eu deixo-vos dormir aqui. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق غنوا أغانيّ وعندها يمكنكم النوم هنا |
| Canta-a. | Open Subtitles | غنوا |
| Todos juntos a cantarem? | Open Subtitles | هل أجتمعوا جميعاً (على قمة جبل و غنوا أليك كابتن (أنغ |
| Cantemos e dancemos, dancemos. | Open Subtitles | "غنوا و ارقصو ,ارقصوا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 