| Oh, sim. 46 extra-largo, um especial "baba ganoush". | Open Subtitles | قياس 46 والمفضلة لدى ـ بابا غنوج ـ |
| Baba ganoush! | Open Subtitles | ـ بابا غنوج ـ ؟ |
| Não tocaste no teu baba ganoush. | Open Subtitles | انتَ لم تلمس البابا غنوج |
| Oh! "Baba ganoush". O que temos aqui? | Open Subtitles | ـ بابا غنوج ـ |
| Feijão, grão-de-bico, beringela, baba ghanoush, pickles, caçarolas, gumbo, lentilhas, sopas, arroz, massa, estufado de legumes, zucchini, batatas. | Open Subtitles | فاصولياء ، الحمص ، الباذنجان ، بابا غنوج ، المخللات البامية ، العدس ، الحساء ، الأرز ، الباستا الخضار المحشية ، الكوسة ، البطاطا |
| Oh! "Baba ganoush". | Open Subtitles | (بابا غنوج) |
| Baba ganoush! | Open Subtitles | يا (بابا غنوج) |
| - Hummus, Baba ghanoush, Couscous... - Não há bifes? | Open Subtitles | ... حمص ، بابا غنوج ، كوسكوس - هل لديك لحم بقر ؟ |
| Baba ghanoush endoidou de vez. | Open Subtitles | حسناً. (بابا غنوج) هنا قد فقد صوابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 