| Sei que o Javier escreveu a música, mas eu cantei. | Open Subtitles | اسمع, أعلم خافير كتب الأغنية ولكنني غنيتها |
| Mas algumas das canções que cantei prejudicaram a minha carreira. | Open Subtitles | ولكن بعض الأغاني التي غنيتها أضرّت بمسيرتي. |
| A primeira canção que tocaste era um original não era? | Open Subtitles | . الأغنية الأولى التي غنيتها هل هي اصلية ، صحيح ؟ |
| Cantei-a no parque na noite de karaokê na festa dos veteranos. | Open Subtitles | انا غنيتها بحماس في ليلةالـ[كاروكي] في حفلة "المحاربين القدامى في الحروب الخارجية" |
| Já ouvimos essa canção centenas de vezes dessa maneira, da forma como a cantou. | Open Subtitles | لقد سمعنا هذه الأغنية بالفعل مئات المرات هكذا بالضبط كما غنيتها بالضبط |
| Lembro-me de a cantares, às vezes. | Open Subtitles | أتذكر أنك غنيتها ,بعض المرات |
| O que cantaste para ele antes | Open Subtitles | تلك الاغنية التي غنيتها له من قبل |
| O meu pai cantou-me a mim e eu cantei à Josefine. Só nós a sabemos! | Open Subtitles | والدي غناها لي, وأنا غنيتها لـ يوسيفين فقط نحن من يعرفها |
| Que canção cantei no teu aniversário este ano? | Open Subtitles | مالاغنية اللتي غنيتها لك في عيد ميلادك |
| A sério, achas que cantei assim tão bem? | Open Subtitles | بجدية، هل تظن أنني غنيتها جيداً؟ |
| Nick. gostaste da canção que cantei para a minha esposa? | Open Subtitles | (نيك)، هل تعجبك تلك الأغنية التي غنيتها لزوجتي الليلة؟ |
| Contei para uns amigos meus da editorara sobre a música que tocaste na semana passada, e eles querem ouvir ao vivo. | Open Subtitles | أخبرت بعض شركات الإنتاج الصديقة لي عن الأغنية التي غنيتها الأسبوع الماضي، ويريدون سماعها بشكل مباشر. |
| Mas a música que tocaste em casa da tua mãe sobre mim, ela e tudo o resto não a quero voltar a ouvir. | Open Subtitles | لكن تلك الاغنية التي غنيتها في منزل والدتك عنّي وعنها لا أريد أن أسمع ذلك مجدداً |
| Cantei-a porque sou teu amigo. | Open Subtitles | غنيتها لأني صديقك |
| Cantei-a no nosso casamento. | Open Subtitles | غنيتها لك في زفافنا |
| Bem, Cantei-a para ti, Max. | Open Subtitles | -حسناً، لقد غنيتها لك يا (ماكس ) |
| - Foi uma grande canção que você cantou. | Open Subtitles | انها لاغنية رائعة التي غنيتها |
| Como a cantou. | Open Subtitles | لقد غنيتها |
| Talvez se a cantares. | Open Subtitles | ربما اذا غنيتها |
| É sobre a canção que cantaste ontem. | Open Subtitles | إنها بشأن الأغنية التي غنيتها بالأمس. |
| - Qual é, tu cantaste bem. | Open Subtitles | - هيا. لقد غنيتها جيدا لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 