| Lembro-me quando cantaste na aula de música. A professora tinha perguntado: | Open Subtitles | واتذكر عندما غنيتي في صف الموسيقى , عندما قال الأستاذ |
| E Kaushalya, tu também cantaste no dia que a minha filha nasceu. | Open Subtitles | وبالمناسبة .أنتِ غنيتي في اليوم الذي ولدت فيه أبنتي |
| Quantas musicas cantaste para ficares assim com a voz? | Open Subtitles | كم ساعة غنيتي, حتى اصبح صوتك هكذا؟ |
| O toureiro no Karaoke, não é verdade? | Open Subtitles | انتي غنيتي في ذلك البار , اليس كذلك ؟ |
| Atirou ao chão um toureiro que tentou impedi-la de cantar aquela canção... | Open Subtitles | ... لقد غنيتي لمصارع الثيران الذي حاول ان يوقفك عن غناء تلك الاغنية |
| - cantaste muito bem. | Open Subtitles | - غنيتي بشكل رائع |
| Tu cantaste. | Open Subtitles | لقد غنيتي. |
| cantaste para ele? | Open Subtitles | غنيتي من أجله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 