"غنيمته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saque

E ele pode dizer ao teu novo Capitão que tens em tua posse algo de muito valor que certamente faz parte do seu último saque.
ويمكن لقبطانك الجديد أن يعلم بأنك قد أخفيت شيئًا ما ذو قيمة كبيرة الذي بشكل شرعي يعتبر حسب غنيمته الأخيرة.

Como um ladrão de bancos a esconder o saque até o perigo passar, e poder recuperá-lo e fugir.
مثل سارق المصرف الذي يخبئ غنيمته لحين هدوء الوضع يعرض نفسه لخطر الموت ثم يقوم بأستعادة الغنيمة ثم الأبتعاد

Apanhem melhor o vento, quero estar longe assim que ele estiver a colectar o saque.
صوب الأشرعة أود الرحيل بأسرع وقت، بمجرد أن يأتي ويجمع غنيمته.

Com os cumprimentos do rei, é o seu prazer partilhar com Lorde Sky Walker o seu saque.
مع تحيات الملكِ، هو سعيد باشراك اللورد سكاى ووكر 00 - غنيمته.

Um dragão guardará o seu saque enquanto for vivo.
{\cH9CFFFE}.فالتّنين سيحافظ على غنيمته مادام حيا

Não duvido, um dinamarquês sempre protegerá o seu saque.
لا شك بهذا، الدنماركي يحمي غنيمته دوماً

Então, mesmo da sepultura, o Dan continua a guardar o seu saque.
إذاً حتى وهو في قبره، مازال (دان) يراقب غنيمته.

Mas não se pode dizer o mesmo do saque dele. Um vendedor trouxe-o à Madame Guthrie no dia seguinte.
لكن بالطبع غنيمته لم تكن كذلك بائع أحضرها للسيدة (غوثري) بعدها بيوم.