"غنيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rica
• rico
• ricas

Posso torná-la mais rica do que pode imaginar.
يُمْكِنُنى أَنْ أَجْعلَك غنيه جداً، ابعد ما تَتخيّلَى.

Casaste-te com uma rica dona de uma empresa, vendeste-a, e depois divorciaste-te?
بالزواج من امراه غنيه تملك الشركه و تبيعها على اجزاء ثم تطلقها ؟

Se precisares de mais diz-me. Sou muito rica.
إذا كنتي تَحتاجى أكثرَ،اطلبى منى أَنا غنيه جداً

Se eu tivesse um cêntimo cada vez que um dos meus pais sai em vez de me ensinarem a conduzir, Eu seria uma rica pequena...
لو كان لدي قرش عن كل مره تهرب فيها والدي بدلا من تعليمي القيادة كنت سأكون فتاة صغيرة غنيه

E as coisas boas, não são mais doces por seres rico.
والأشياء الرائعه لن تعود بنفس الروعة لو كُنتِ غنيه

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
الآن قصة عائلة غنيه فقدت كل شيء و الأبن الأوحد الذي لم يكن لديه خياراً سوى ان يبقيهم كلهم معاً

Casas comigo enquanto sou rica e no momento em que a nossa relação sofre uma pequena interferência, pões-te a andar.
لقد رأيتك أيها المخادع لقد تزوجتنى عندما كنت غنيه .. وعندما وصلت علاقتنا إلى منطقه حرجه ..

Eu era uma filha única rica que tinha tudo o que queria, desde que me portasse bem e ficasse quieto, e não falasse a não ser que falassem comigo primeiro.
لقد كنت طفله و حيده غنيه و التي حصلت على أي شيء تريده و طالما كانت مُهذبه و تجلس ساكنة

Uma mulher rica, com o ego ferido, atira o amante para o fundo do mar de Long Island e nada lhe acontece?
امراه غنيه تغضب من حبيبها وتقتله وتفلت من جزيره العداله بدون ان تعاقب

Acabei de arranjar uma tipa rica.
أنا للتو أنتهيت من الأحتيال على سيده حقيره غنيه

As câmeras estão a filmar uma rica cadeia alimentar, de cima para baixo.
الكامرات التقطت سلسه غذائيه غنيه من الاعلى الى الاسفل

Imagina que tinhas uma família muito rica que te pudesse sustentar.
تخيلي لو كانت لديك عائله غنيه جداً تستطيع ان توفر لك حقاً

Aparentemente, mudou-se para aqui antes de ficar rica e famosa.
على ما يبدو , لقد غادرت الى هنا لتصبح غنيه و مشهوره

Escola Preparatória, família rica, curso em Harvard.
مدرسه تحضيريه,عائله غنيه,خريج جامعة هارفرد

- Claro que posso, sou rica.
لا يمكنكي فعل ذلك؟ بالطيع يمكنني.فأنا غنيه

Estava apaixonada, ia ficar rica.
كانت واقعه فى الحب وكانت على وشك ان تكون غنيه

Pensando melhor, lá na minha terra, no Oregon, chamam-lhe uma teimosa rica.
فى أوريجون أنهم يطلقون على مثلك فتاه غنيه عنيده .

Uma mulher linda, que te ama, imensamente rica.
أمراه جميله و تحبك و غنيه جداً

Mói-os para dar um perfil de sabor mais profundo, rico e satisfatório.
فى الواقع ، تطحن الحبوب للحصول على نكهه شخصية أعمق ، غنيه ، و أكثر إشباعاً

Até onde sabem, há um tio rico nalgum lugar, certo?
بحسب علم أي شخص، انت لديك عمة غنيه في مكان ما، حسناً؟

Agora somos ricas e temos muitos amigos.
الأن انتى غنيه و لديكى الكثير من الأصدقاء