| Aquele homem, rico ou pobre que possuí a luz da fé e a caridade dentro de si, ainda que estivesse mergulhado no abismo da obscuridade, | Open Subtitles | هذا الرجل ، غني أو فقير الذي يتمتع بضوء الإيمان و الإحسان بداخله على الرغم من أننا قد هوينا في حفرة من الظلام الدامس |
| Era um homem rico, ou pobre? | Open Subtitles | وقال انه كان رجل غني أو فقير ؟ |
| "Todos podem usá-lo, Ricos ou pobres, homem, mulher ou criança," | Open Subtitles | كل شخص غني أو فقير رجال نساء أو طفل يمكن أن يستعمله أو أي جزء منه |
| Ricos ou pobres, os adolescentes são sempre adolescentes. | Open Subtitles | غني أو فقير المراهقين يبقون مراهقين |
| Ricos ou pobres não importa. | Open Subtitles | غني أو فقير على حدٍ سواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 