| Coloquem os submarinos e silos no alerta mais elevado. | Open Subtitles | لتكن غواصاتنا وصوامع الصواريخ في أقصى درجات التأهب. |
| Segundo este rastro... os russos podem seguir nossos submarinos nucleares e afundá-los. | Open Subtitles | أن الروس قادرين على تعقب أثر غواصاتنا تحت الماء وإغراقها |
| Isso pode esperar até que eu ponha aquele sistema de laser a bordo de um dos nossos submarinos. | Open Subtitles | هذا سينتظر حتى نحمل نظام التوجيه لاحدى غواصاتنا |
| Algum submarino nosso viu a frota americana, nas últimas 20 horas? | Open Subtitles | هل شهدت اى من غواصاتنا الاسطول الامريكى خلال العشرون ساعه الاخيره ؟ |
| Meu comunicado de que um submarino... havia desaparecido estava incompleto. | Open Subtitles | يبدو أن التقارير التى أفادت بأن أحدى غواصاتنا كانت مفقودة لم تكن دقيقة تماماً |
| Afundámos o nosso próprio submarino. | Open Subtitles | ونحن أغرقنا غواصاتنا |
| Uma maneira simples de dizer que agora podemos enganar os dispositivos submersos que vigiam os nossos submarinos. | Open Subtitles | مُخادع, وهو طريقه مخادعه للقول اننا الآن يمكننا مخادعة تلك المذياعات التحت مائيه التي تلاحق غواصاتنا. |
| Não. Dissemos-lhes que houve um acidente a bordo de um dos nossos submarinos nucleares e pedimos para que eles retirassem todo o seu pessoal da área. | Open Subtitles | كلا، أخبرناهم بأن هناك حادثة على أحد غواصاتنا النووية.. |
| Bem, há pouco tempo atrás, um dos nossos submarinos executou uma falsa ordem para destruir um porta-aviões chinês. | Open Subtitles | قبل فترة قصيرة، نفّذت واحدة من غواصاتنا أمراً خاطئاً بتدمير حاملة طائرات صينية. |
| Perdemos um de nossos submarinos nucleares. | Open Subtitles | لقد فقدنا واحده من غواصاتنا النوويه |
| Um de nossos submarinos, um Alfa, foi visto nos Grand Banks. | Open Subtitles | واحدة من غواصاتنا من طراز "ألفا" كان آخر خبر جاءنا منها في منطقة "جراند بانكس" |
| Parece que descobriram nossa tentativa de comunicação telepática com um dos nossos submarinos, | Open Subtitles | يبدو أنهم عثروا على طريقة ما ...من الإتصال العقلي مع إحدى غواصاتنا النووية |
| Um dos nossos velhos submarinos o USS Santa Mira... foi retirado do serviço e vendido a Taiwan. | Open Subtitles | احدي اقدم غواصاتنا "يو اس اس سانتا ميرا" سرحت من الخدمة وبيعت للبحرية التايوانية |
| Vai derrubar todos os nossos submarinos e aeronaves sobreviventes que puderem lançar. | Open Subtitles | ستفكك كل شيء ، غواصاتنا و طائراتنا |
| Nossos submarinos estão a postos. | Open Subtitles | لقد وصلت غواصاتنا لموقعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 