Gobber, lembras-te de quem esteve aqui nos últimos dias? | Open Subtitles | غوبر, هل يمكنك تذكر من كان هنا الأيام القليلة الماضية؟ |
Johann, estávamos a pensar onde é que podes ter apanhado aquela sucata que vendeste para o Gobber. | Open Subtitles | حسنا يا يوهان, كنا نتساءل عن المكان الذي حصلت فيه على الخردة المعدنية التي بعتها لــ غوبر |
Estou contente que tenhas gostado, Gobber, porque tu e o Ouvido do Trovão vão passar a noite juntos. | Open Subtitles | جميل أنا مسرور أنه أعجبك يا غوبر لأنك أنت وأذن الرعد في مراقبة ليلية معاً |
Temo que a vila terá que se desenrascar sem o teu espectáculo, Gobber, porque o meu gancho direito vai cumprir o seu dever, para o chefe dele. | Open Subtitles | من دون ألتك الموسيقية يا غوبر "لأن "خطافي الأيمن سوف يقوم بواجبه تجاه رئيسه |
Vê os desenhos animados, Goober. A mamã já volta. | Open Subtitles | شاهد الرسوم المتحرّكة، "(غوبر)"، ستعود أمّك قريباً |
A minha loja! Desculpa, Gobber. Estou a tentar. | Open Subtitles | دكاني - آسف يا غوبر, أنا أبذل قصارى جهدي |
Parecem o Gobber a lutar com um iaque escorregadio. | Open Subtitles | إنكم مثل غوبر وهو يصارع ياك مدهون |
É sempre um prazer, Sr. Gobber. | Open Subtitles | من دواعي سروري, سيد غوبر |
Com certeza, Gobber. Ei pessoal. | Open Subtitles | لا مشكلة غوبر يا رفاق |
- Obrigado, Gobber. Eu vou. | Open Subtitles | شكراً غوبر, سأفعل |
Tipos assim não querem saber dos Zooss, ou Goober ou como são chamados. | Open Subtitles | رجال كهؤلاء لا يهتمون بالـ(زووسس) أو (غوبر) أو أياً كان مايسمونه |