| Danny Gopnik, a Irmandade oferece um presente para ti... | Open Subtitles | (داني غوبنيك) تهديك جماعة الراهبات كأس (كيديش) هذا، |
| O senhor é o Lawrence Gopnik do 8419 de Fern Hill Road? Não. | Open Subtitles | سيدي، أنت (لورانس غوبنيك) القاطن في "8419 طريق (فيرن هيل)"؟ |
| Olhe, diga ao Gopnik, Arthur Gopnik, que ele está a violar a lei. | Open Subtitles | اسمع، اخبر (آرثر غوبنيك) أنه يخالف القانون. |
| Dr. Gopnik, acredito que os resultados do teste intermédio de física foram injustos. | Open Subtitles | أستاذ (غوبنيك) أعتقد أن نتيجة... اختبار الفيزياء لربع العام الدراسي... كانت ظالمة. |
| Chamada para o Sr. Gopnik, é o Danny, de casa. | Open Subtitles | مكالمة للسيد (غوبنيك) (داني) من المنزل. |
| Professor Gopnik, é o Dick Dutton outra vez. | Open Subtitles | أستاذ (غوبنيك)، (ديك دوتون) مجدداً. |
| Está bem, sim, Lawrence Gopnik, sim. | Open Subtitles | حسناً، أجل، أنا (لورانس غوبنيك). |
| - Mensagens, Professor Gopnik. | Open Subtitles | الرسائل يا أستاذ (غوبنيك). |
| Larry Gopnik. | Open Subtitles | معك (لاري غوبنيك). |
| Mensagens, Professor Gopnik. | Open Subtitles | الرسائل يا أستاذ (غوبنيك). |
| Olá, Sr. Gopnik. | Open Subtitles | أهلاً سيد (غوبنيك). |
| Olá, Sr. Gopnik? | Open Subtitles | أهلاً، السيد (غوبنيك)؟ |
| - O senhor é o Lawrence Gopnik? - Está bem. | Open Subtitles | -أجل، أنت (لورانس غوبنيك)؟ |
| Desculpe. - Não, não, Sr. Gopnik, por favor... | Open Subtitles | -كلا، سيد (غوبنيك)، من فضلك ... |
| É o Arthur Gopnik? | Open Subtitles | هل أنت (آرثر غوبنيك)؟ |
| Eu sou o Lawrence Gopnik. | Open Subtitles | أنا (لورانس غوبنيك). |
| Conhece o nome Arthur Gopnik? | Open Subtitles | هل تُعرف باسم (آرثر غوبنيك)؟ |
| Aquele é o Arthur Gopnik? | Open Subtitles | هل هذا (آرثر غوبنيك)؟ |
| Professor Gopnik, é o Dick Dutton. | Open Subtitles | أستاذ (غوبنيك)، (ديك دوتون). |
| Arthur Gopnik? | Open Subtitles | (آرثر غوبنيك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 