"غوتشي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gucci

Não te lembras ofereceste-mos no Natal do ano passado. Disseste que eram sapatos Gucci de 300 dólares.
أنت أهديتني إياه في عيد الميلاد و أنت قلت أنه حذاء غوتشي ثمنه 300 دولار

♪ Só que por estes dias, ♪ são couro Gucci em 1.ª mão.
الفرق الوحيد هو،♪♫♪ أنها الان من جلد غوتشي.♪♫♪

As pessoas de Santee Alley não são as que fazem compras na Gucci.
الناس في زقاق سانتي ليست هم الذين يتسوقون في غوتشي.

Queres voltar pra Las Vegas pros teus cabrõezinhos de fato da Gucci?
كنت أريد أن أعود إلى لاس فيغاس مع لهم غوتشي ارتداء موثرفوكرز؟

Então, estás pronto para pendurar o teu fato Gucci rosa e vir ter com os teus verdadeiros amigos?
اذا, هل انت مستعد لتتسكع ببذلة غوتشي الورديه وتأتي لتقضي اوقاتك مع اصدقاءك؟

Antes de a conhecer nunca tinha ouvido falar em Gucci ou Prada...
قبل أن أقابلها، لم أكن أسمع حتى .. "بـ"غوتشي" أو "برادا

Estás louco são sapatos Gucci de 300 dólares!
هل أنت مجنون هذا حذاء غوتشي ثمنه 300 دولار

E não te preocupes com a roupa, os Four Seasons têm uma Gucci ao lado duma loja da Bulgari, no átrio.
كم من الوقت تحتاجين لحزم حقيبتك؟ ولا تقلقي بخصوص ملابس السهرة المناسبة. كل الفصول الأربعة لديها غوتشي *الفصول الأربعة:

Só nós. Meu, tenho óculos-de-sol Gucci falsificados.
فقط نحن يا رجل ، لديّ من مكياج غوتشي للأزياء

Enquanto a Miranda considerava as fraldas eu considerava um McQueen versus um Gucci.
بينما تركت ميراندا تفكر حفاضات... كنت تفكر ماكوين مقابل غوتشي.

Nós temos leis muito rígidas sobre os direitos de autores... desde os anos 70, quando as bruxas começaram a fazer coisas da Gucci.
فلدينا قانون ملكية صارم منذ السبعينيات عندما أكثرت "الساحرات إقتناء ماركة "غوتشي

Campbell, com a Gucci.
أنا هنا لرؤية السيد كامبل مع غوتشي.

Provavelmente, a reserva deve estar em Gucci.
التحفظ هو على الارجح تحت غوتشي.

Não consegui o lugar na Gucci e fui despedida da Ralph Lauren.
حسنا، لم أكن الحصول على وظيفة في غوتشي وحصلت أطلقت I من رالف لورين.

Agora mesmo... alguém está a queimar o meu fato Ermenegildo Zegna... a minha gravata Armani... a minha camisa Dolce e Gabbana e os meus sapatos Gucci!
"ربطه عنق "أرماني", قميص "دولش و غابانا "و أحذيه "غوتشي تعلم, ربما لا تكون الجمرة الخبيثة

E, na Gucci, a ladra deixou ficar as roupas... que estava a usar quando entrou na loja.
وفي " غوتشي " اللص ترك خلفه الثياب التي كانت ترتديها عندما دخلت المتجر

Isso significa que começou na Gucci, e acabou na Maddox.
هذا يعني أنها بدات في " غوتشي " وإنتهت " في " مادوكس

Vê, isto é suposto ser Gucci, mas se olhares de perto, em vez de "GG", as iniciais são "CC".
أترى أن ذلك يجب أن يكون غوتشي ولكن إذا نظرت الى أكثر بدقة , ليست ss وإنما هي gg

Reese's Pieces, Gucci.
" حلوى " ريسس بيسس " منتجات ماركة " غوتشي

Não liga, desde que a mantenha de Gucci.
"لا تهتم بما أعمل طالما ذلك يبقيها ترتدي ملابس من "غوتشي