| O primeiro livro que ele imprimiu foi a bíblia de Gutenberg, | Open Subtitles | الكتاب الأول الذي قام بطباعته كان الكتاب المقدس ل غوتنبرغ |
| Por favor, explique-nos os corolários... e o significado da prensa de Gutenberg. | Open Subtitles | يرجى توضيح ل لنا وازمها وأهمية مطبعة غوتنبرغ. |
| Então o Friedman perguntou-me se eu tinha ouvido sobre a bíblia de Gutenberg. | Open Subtitles | و بعد ذلك سألني فريدمان إذا كنت قد سمعت من قبل عن الكتاب المقدس ل غوتنبرغ |
| Não, geralmente usamos os vossos, em Goteborg. | Open Subtitles | ليس لدينا مروحية عادةً نستعين بخاصتكم، من غوتنبرغ |
| Eu ia a caminho de Goteborg. Já não nos víamos há alguns anos. | Open Subtitles | كنت سأذهب إلى غوتنبرغ لم نرى بعضنا البعض منذ عدة سنوات |
| Estamos ao vivo em Gotemburgo, apenas a momentos de distância do início da partida final do grupo 4. | Open Subtitles | محدثكم من غوتنبرغ لحظات هي التي تفصلنا عن بداية المباراة الحاسمة للمجموعة الرابعة |
| Gutenberg inventou a prensa em 1440. | Open Subtitles | غوتنبرغ أخترع الصحافة المطبوعة في عام 1440 |
| Não vamos roubar a bíblia de Gutenberg. | Open Subtitles | نحن لن نقوم بسرقة الكتاب المقدس ل غوتنبرغ |
| O segundo livro impresso por Gutenberg bem fora das crenças da igreja. | Open Subtitles | الكتاب الثاني الذي قام غوتنبرغ بطباعته الى حد ما خارج عن نطاق معتقدات الكنيسة |
| A primeira edição completa da Bíblia de Gutenberg de 1456. | Open Subtitles | الأصدار الأول الكامل " الكتاب المقدس لـ غوتنبرغ" عام 1456 |
| A Bíblia de Gutenberg. | Open Subtitles | *بيبل غوتنبرغ* * بيبل غوتنبرغ : نسخة مطبوعة لترجمة الفولجات اللاتينية للكتاب المقدس * |
| Não podemos roubar a bíblia de Gutenberg. | Open Subtitles | لا يمكننا سرقة الكتاب المقدس ل غوتنبرغ |
| Eu teria que ser o mais estranho editor desde Gutenberg | Open Subtitles | ولاأود أن أكون أغبي ناشر منذ غوتنبرغ |
| Facto pouco conhecido, ele é a razão do Gutenberg ter inventado a impressão. | Open Subtitles | حقيقة غير معروفة قليلا و هو السبب وراء إختراع (غوتنبرغ) للمطبعة |
| Uma Bíblia de Gutenberg. | Open Subtitles | الكتاب المقدس طبعة غوتنبرغ يوهان غوتنبرغ ( 1398 م - 1468 م ) مخترع الطباعة الحديثة |
| O helicóptero de Goteborg, não era para ter aterrado aqui? | Open Subtitles | المروحية من غوتنبرغ أيمكنها الوصول إلى هناك؟ |
| O comboio chega de Goteborg por volta das 21:30. | Open Subtitles | القطار من غوتنبرغ يصل الساعة 9: |
| Ela foi para Goteborg e não regressou. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى غوتنبرغ ولم تعد. |
| Foi tudo o que a polícia informou na conferência de imprensa sobre os incidentes no hospital Sahlgrenska, em Gotemburgo. | Open Subtitles | إلى الآن بالنسبة للمؤتمر الصحفي للشرطة نعود إلى الحوادث التي تقع "في مستشفى "ساهلجرينسكا" في "غوتنبرغ |
| Um shilling por um copo, é o preço que tens que pagar quando bebes no Halta Lottas Krog em Gotemburgo | Open Subtitles | شلن هو السعر الذي تدفعه مقابل كأسا عندما تشرب في مشرب "لينتينق لوتا" في "غوتنبرغ" |
| No Halta Lottas Krog em Gotemburgo? | Open Subtitles | عندما نشرب في مشرب "لينتينق لوتا" في "غوتنبرغ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 