| Ele tentou matar a Andrea Gutierrez, ontem à noite. | Open Subtitles | حاول قتل (أندريا غوتيرز)، البارحة وكان سيحاول مجدداً |
| Ela vai dar-nos os ficheiros do reformatório da Andrea Gutierrez. | Open Subtitles | وافقت أن تجلب لنا ملف أحداث (أندريا غوتيرز) |
| Andrea Gutierrez, nascida e criada no Queens. | Open Subtitles | (أندريا غوتيرز)، وُلدتُ وترعرعتُ في (كوينز) |
| Bem-vindos ao nosso primeiro debate entre a Republicana Isabel Gutiérrez e Lisa Simpson, representando a Coligação Democrática Robô-Zombie. | Open Subtitles | أهلا بكم في أول مناظرة بين الجمهورية "إيزابل غوتيرز" و(ليزا سيمبسون) تمثّل إئتلاف روبوت-زومبي الديمقراطيين. |
| Espera até a Gutiérrez te cravar os dentes. | Open Subtitles | انتظر حتى تغرز (غوتيرز) أسنانها فيكِ. |
| A Srtª. Gutierrez foi para casa? Ela parou para beber com alguns amigos. | Open Subtitles | -هل ذهبتَ الآنسة (غوتيرز) للبيت؟" " لقد توقفتَ لبعض الشراب، رفقة بعض الأصدقاء |
| Sabia que o sr. Garcia tentou matar a Andrea Gutierrez, há duas noites atrás? | Open Subtitles | أكنتَ تعرف أن السيد (غارسيا) حاول قتل (أندريا غوتيرز)، قبل ليلتان؟ |
| Não consigo, por mais que tente, imaginar que tipo de rancor o Alonso Garcia tinha contra a Srtª. Gutierrez, e você? | Open Subtitles | لا أستطيع حقاً أن أكتشف الضغينة التي كان يكنها (ألونسو غارسيا) للآنسة (غوتيرز)، أتستطيع أنتَ؟ |
| Objecção. Agora a Srtª. Gutierrez está a testemunhar? | Open Subtitles | اعتراض، هل الآنسة (غوتيرز) ستشهد الآن؟ |
| Tenho registos do reformatório da sua menina, Andrea Gutierrez. | Open Subtitles | لديَّ سجل أحداث فتاتك (أندريا غوتيرز) |
| Fique de olho na Srtª. Gutierrez. | Open Subtitles | -ابقى قريباً من الآنسة (غوتيرز ) |
| - Andrea Gutierrez? | Open Subtitles | -أندريا غوتيرز) ) |
| E Isabel Adolpho-Guzman-Lopez Gutiérrez. | Open Subtitles | و(إيزابل أدولفو غوزمان لوبز غوتيرز). |
| Isabel Gutiérrez. | Open Subtitles | (إيزابل غوتيرز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 