"غودريك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Godric

Por isso temos servido o Godric, nos últimos 40 anos.
ولهذا نحصل على قهوة غودريك للـ 40 سنة الماضية

Tens a certeza que o Godric foi raptado pela Irmandade do Sol?
أأنت متأكد من أن غودريك تم خطفه من جميعة أتباع الشمس ؟

Que aconteceu ao Godric para se deixar rodear por palhaços?
ماذا حدث لـ غودريك لكي يحيط نفسه بمجموعة من المهرجين ؟

Achas mesmo que esses tolos conseguiam dominar um vampiro como o Godric e prendê-lo durante semanas?
هل تعتقدين حقآ أن هؤلاء الحمقى قادرين على هزيمـة مصاص دماء مثل غودريك والامساك به لأسابيع ؟

Mas eu conheço o Godric há muito tempo e é difícil imaginar alguma coisa mais poderosa que ele.
لكني أعرف غودريك منذ مدة طويلة من الصعب تخيل أي شي يقهره

Godric, vem à minha suite para preencher todos os papéis.
غودريك ، تعال إلى جناحي لتملأ الاستمارات

Tu disseste que te entregarias em troca de Godric,e de mim
قلت أنك ستسلم نفسك في مقابل غودريك ، وأنا

É do Godric que estamos a falar, com 2 000 anos de idade.
هذا غودريك الذي نتكلم عنه عمره 2000 سنة

Achas que os vampiros se aliaram à Irmandade, para porem o Godric fora do caminho?
تعتقدِ أن مصاصي الدماء منحازين للمنظمة ليبعدوا غودريك من الطريق - ستان ؟

Pode tratar-se disso facilmente. Não até termos a certeza de que a Sociedade tem o Godric.
ليس حتى أن نتأكد ان غودريك لديهم

Estou a tentar voltar a colocar o Godric no lugar que lhe pertence.
فقط أحاول إرجاع غودريك إلى موقعه الشرعي

Se o Godric desapareceu, nada trará de volta o que perdi.
لو غودريك مات لا شيء سيرجع ما خسرته

Eu ofereço-me em troca da liberdade do Godric.
أعرض نفسي للتبادل من أجل حرية غودريك

Mas como era o Godric, arriscarias tudo.
لكن بسبب أنه غودريك ستخاطر بأي شيء

O Godric é o Xerife, tem autoridade para...
غودريك هو الشريف .. ولديه السلطة لـ

E se em 1800 anos fosses o Godric?
ماذا لو في سنة 1800 أصبحت غودريك ؟

Com o Godric lá não te tens que preocupar comigo.
بوجود غودريك هناك لآ يجب أن تقلق عليّ

Godric protegeu-vos, tornou-vos ricos, e vocês ficam para aqui a cuspir e arranhar como crianças.
غودريك قام بحمايتك، وجعلك غنيـاً وأنت تقف هنا ترضع و تخربش مثل الرضيـع !

O Godric é o meu criador.
غودريك هو صانعـي

Godric! Godric, estás a ouvir-me?
غودريك ، غودريك هل تسمعنـي ؟