| Precisamos levar o velho Guðmundur a um hospital. | Open Subtitles | علينا ايصال العجوز (غودموندور) إلى المستشفى |
| O velho Guðmundur apanhou isto no fiorde, estava nas redes. | Open Subtitles | العجوز (غودموندور) وجد هذا في البحر |
| O Guðmundur morreu na avalanche. | Open Subtitles | توفي (غودموندور) في انهيار جليدي |
| O segundo lugar vai para Gudmundur Bodvarsson, por seu carneiro Garpur. | Open Subtitles | في المركز الثاني غودموندور بودفارسون وخروفه جاربور |
| Oi, Gudmundur. Eu não tenho boas notícias. | Open Subtitles | مرحبا غودموندور لا أحمل أخبارا سارة |
| Guðmundur, chega aqui! | Open Subtitles | (غودموندور) تعال هنا |
| Olá, Guðmundur. | Open Subtitles | مرحبا (غودموندور) |
| Guðmundur! | Open Subtitles | غودموندور |
| Guðmundur! | Open Subtitles | غودموندور |
| O Guðmundur está ferido na montanha. | Open Subtitles | أصيب (غودموندور) على الجبل |
| O Guðmundur fez um papel ridículo. | Open Subtitles | هذا كله خطأ (غودموندور) |
| - Bom dia, Gudmundur. | Open Subtitles | - صباح الخير غودموندور |
| Pronto, Gudmundur. | Open Subtitles | نعم غودموندور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 