"غوران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Goran
• Göran

Se conseguirmos metê-lo dentro do cofre, ele intercepta o código e envia-o para o meu telemóvel e para o dispositivo do Goran.
إذا استطعنا الحصول على هذا داخل القبو ، سوف تعترض الرمز ، ثم يرسلها إلى خليتي فضلا عن جهاز غوران.

O Dr. Goran está preocupado que não queira ser tratado.
الدكتور غوران قلق من أنك لا تريد أن تتعالج

Ele inventou o karaoke. Goran, sabes...
انه اخترع الكاريوكي غوران أنت تعلم أنا لن أكون تلك الفتاه

A única maneira de me encontrar com o Goran é jogando que nem um leão.
السبيل الوحيد الذي يمكنني لقاء غوران عن طريق اللعب مثل الحيتان.

Göran Wass, do Department Criminal. As buscas pelo Anton continuam.
غوران واس, قسم الجريمة نحن نبحث الآن عن انتون

A fechadura é activada por voz e só a voz do Goran é que pode abrir aquela porta.
القفل بالصوت ، صوت غوران فقط يمكن فتح هذا الباب.

Então, tentamos fazer uma réplica da voz do Goran?
لذا فإننا نرى اذا كنا نستطيع تكرار الصوت غوران.

Estes homens foram mortos por ordem do Goran.
هؤلاء الرجال قتلو بناءا على أوامر من غوران.

Transmite um código numérico de 8 dígitos para um dispositivo que o Goran traz sempre consigo.
ينقل ثمانية أرقام عددية إلى جهاز غوران يبقيه معه في جميع الأوقات.

O que importa tudo isso se não conseguirmos que o Goran o diga?
ماذا يهم كل هذا إذا لم نستطيع أن نجعل غوران يقولها؟

O Dr. Goran recomendou um excelente tampão de ouvidos.
وصّاني الدكتور غوران بشراء سدادات أذن جديدة

Vou dizer ao Dr. Goran que é tão são quanto qualquer um.
بالحقيقة, سأخبر الدكتور غوران بأنّك سليم العقل كأيِّ واحد منّا

São Goran Milovic e Andre Belgrader.
أسمائهم هي غوران ميلوفيتش أندريه بيلغرادر.

Goran, tens estado muito calado.
بالتأكيد. غوران ، لقد كنت حقا.

E o sítio é gerido por um tipo pouco recomendável... o Goran Hincir.
ورجل سيء يمدد فترات العرض -- غوران هينسير.

Todas as noites, às 23:00, o Goran "limpa" as fichas maiores.
الآن ، كل ليلة في تمام الساعة 11: 00 مساء ، غوران يغسل اكبر عدد من الرقائق .

O Goran Hincir sobreviveu e está agora sob custódia, as chapas das notas de 100 dólares foram restituídas ao governo dos EUA, a tinta foi destruída, e o Gary Bloom foi devidamente elogiado no seu processo.
نجا غوران هينسير والآن هو في السجن. لوحات العملة $ 100 تم استرجاعها إلى حكومة الولايات المتحدة

- É preciso saber, Goran. - Eu preciso saber, Miller.
كان يجب عليك أن تعرف يا غوران - كان يجب عليّ أن أعرف يا ميلر -

Ouvi dizer que o Goran se vai embora. Estou a divorciar-me.
لقد سمعت أن (غوران) سيستقيل تعلمين, أنا سأُطَلِّقُ زوجتي قريباً

O Goran Slijepcevic tem tido uma carreira impressionante depois do basquetebol.
حظي (غوران سليجبسفيك) بمهنة رائعة جداً في مجال كرة السلة

"Sven e Göran Skoogh estão por este meio isentados do contracto referente à colocação de Patrik Eriksson."
"سفين و غوران سكوغ يعفى بموجبه من العقد المتعلق بوضع باتريك اريكسون ".